It means his drugs would have more of an effect on them. |
Это значит, что его наркотики будут иметь больше влияния на них. |
I mean, everyone knows that drugs made Amanda think she could fly. |
Я имею в виду что все знают что наркотики помогали Аманде чувствовать, что она может летать. |
Every kid in school will have to take drugs because of me. |
Любой ребёнок в школе сможет получить наркотики благодаря мне. |
But you talk to me all the time about drugs. |
Но ты постоянно твердишь мне про наркотики. |
So I suppose we should congratulate you for getting her clean drugs. |
Наверное тебе надо сказать спасибо за то, что ты дал ей хорошие наркотики? |
It's the drugs working their way out of your system. |
Это наркотики выводятся из вашего организма. |
All right, listen, the big "but" here is that drugs can... |
Послушайте, большое "но" в том, что наркотики могут... |
Waitresses wear Crocs instead of heels, but they bring you the good drugs. |
Официантки носят резиновые тапочки вместо каблуков, но они приносят тебе хорошие наркотики. |
According to the DEA, they sold drugs for you. |
По сведениям УБН они продавали для вас наркотики. |
Rich celebrities will spend $50,000 a month to go some place nice where they won't do drugs. |
Богатые знаменитости потратят 50 тысяч в месяц, чтобы прийти в какое-то заведение, где им не позволят принимать наркотики. |
Follow the drugs, Detective Inspector, and then we'll meet. |
Отследите наркотики, детектив-инспектор, и тогда мы встретимся. |
Because you're afraid you'd come to sell me drugs like Delaney had before. |
Потому что вы боялись, что приехали продать мне наркотики, как до этого это делал Дилейни. |
But the last time I used drugs Was the mushrooms four years ago. |
Но последний раз, когда я употреблял наркотики, это были грибочки 4 года назад. |
If anyone has any drugs, Or anything, in any orifice, Now's the time to tell me. |
Если у кого-то есть наркотики или что-то еще в любых полостях, сейчас самое время мне рассказать. |
The money that leads to extortion, kidnapping, and drugs. |
Деньги, которые идут на вымогательство, похищения и наркотики. |
There could be drugs or poison in there. |
Там же могут быть наркотики или яд. |
It's one of those countries where drugs are legal. |
Ёто одна из тех стран, где наркотики разрешены. |
I thought I might legalize drugs. |
Подумываю о том, чтобы легализовать наркотики. |
They were using CIA resources to import the drugs into the country. |
Они использовали возможности ЦРУ, чтобы ввозить наркотики в страну. |
The drugs and money we confiscated in that apartment 17 years ago belonged to him. |
Наркотики и деньги, которые мы конфисковали из той квартиры 17 лет назад, принадлежали ему. |
They'll go shop-lifting and they will take drugs. |
Они будут воровать в магазинах и принимать наркотики. |
Money laundering, drugs, arms dealing... something. |
Отмывание денег, наркотики, оружие... что-то. |
You know, with the drugs and lila. |
Ну, знаешь, наркотики и Лайла. |
Turns out, it's quite easy to get drugs in Las Vegas. |
Оказалось, что в Вегасе не сложно достать наркотики. |
Plus, you get the good drugs that go along with stitches. |
Плюс, получишь хорошие наркотики, пока я буду зашивать. |