About 3% of young people have consumed hard drugs at least once in their lives. |
По крайней мере один раз в жизни около 3% молодых людей пробовали "тяжелые наркотики". |
All the drugs I sell are high quality. |
Я продаю наркотики только высокого качества. |
It was all about getting access to this room and boosting the drugs. |
Они хотели получить доступ к хранилищу, чтобы заполучить наркотики. |
And like drugs, babies have a value. |
Как и наркотики, дети дорого стоят. |
My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls. |
Мой уважаемый сводный брат, Он не только ввозит наркотики, но и молодых девушек. |
We had to come up with a different revenue source - drugs. |
Мы должны были придумать другой источник дохода - наркотики. |
It says there are designer drugs in his system. |
Тут сказано, у него в организме дизайнерские наркотики. |
I'm the reason the drugs are still comin' in. |
Это из-за меня наркотики всё ещё поступают сюда. |
But it's a lot like drugs. |
Но это очень похоже на наркотики. |
Bender Rodriguez, you are charged with petty larceny, possession of something analogous to drugs, and assault with a smelly weapon. |
Бендер Родригез, ты обвиняешься в мелком воровстве, хранении веществ, похожих на наркотики, и в нападении с вонючим оружием. |
See, drugs don't give you a hangover, man. |
Понимаешь, наркотики не оставляют похмелья. |
I buy drugs one time, purely for research purposes, and this is what happens. |
Стоило один раз купить наркотики, чисто в исследовательских целях, и вот что вышло. |
No, Pricilla didn't do drugs. |
Нет, она не принимала наркотики. |
She knew that I took drugs. |
Она знала, что я принимаю наркотики. |
Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance. |
Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку. |
He's taken a few drugs in his time. |
Он принимал наркотики в свое время. |
At first, I thought perhaps Emily had taken illegal drugs. |
Сперва я предположил, что Эмили принимала наркотики. |
Then he's got drugs leaking into his digestive tract. |
У него сейчас в пищеварительной системе растворяются наркотики. |
I'm not going to turn matt in for drugs. |
Я не сдам Мэта полиции за наркотики. |
To take off the opera jacket with the drugs in it. |
Снять болеро в котором были наркотики. |
I think it's drugs or maybe another woman. |
Думаю, тут замешаны наркотики или другая женщина. |
So, that's why Monty and I vow never to do drugs. |
Вот поэтому мы с Монти пообещали никогда не пробовать наркотики. |
I don't want drugs, Dean. |
Я не хочу твои наркотики, Дин. |
I was wrong about the bathroom being the place to score drugs. |
Я ошибался, в туалете наркотики не продают. |
I don't drink or do drugs. |
Я не пью и не принимаю наркотики. |