Примеры в контексте "Drugs - Лекарства"

Перевод

Примеры

Примеры: Drugs — Лекарства

• Counterfeit drugs are traded both in developing and developed countries.

  Поддельные лекарства продаются как в развивающихся, так и в развитых странах.

• Companies pay him to test their untested drugs.

  Ему платят компании, чтобы испытывать на нём свои новые лекарства.

• People should not be testing drugs because they're desperate.

  На людях нельзя испытывать лекарства, только потому, что они в отчаянии.

• Said she saw him stealing drugs.

  Сказал, что она видела, как он ворует лекарства.

• Although I can't imagine my drugs doing that.

  Хотя я не понимаю, как мои лекарства могли спровоцировать такое.

• We have drugs that may help.

  У нас есть лекарства, которые могут помочь.

• And you broke into a hospital not to steal drugs.

  А ты проникла в больницу не для того, чтобы стащить лекарства.

• Even much cheaper drugs must still be paid for, delivered and administered.

  Даже за куда более дешевые лекарства все равно надо платить, их надо поставлять и прописывать.

• They focused on access; rehabilitation; prescription drugs; and competitive sports.

  Они сосредоточивали внимание на таких вопросах, как доступ; реабилитация; лекарства, отпускаемые по рецепту и соревновательные виды спорта.

• Affordable drugs are essential to fight against HIV/AIDS.

  Доступные лекарства - это важнейший фактор в борьбе с ВИЧ/СПИДом.

• One issue of particular concern is the price of drugs.

  Одну из проблем, вызывающих особое беспокойство, составляют цены на лекарства.

• Fine, then find your drugs somewhere else.

  Отлично, тогда ищи свои "лекарства" в другом месте.

• You started all the horrible drugs, and everything.

  Ты начала принимать все эти ужасные лекарства, и... все.

• I caught her taking drugs from the hospital.

  Я поймал ее, когда она брала лекарства в больнице.

• In particular, he called on the international community to create an enabling environment to reduce the price of the drugs for treating HIV/AIDS.

  В частности, оратор призывает международное сообщество к созданию благоприятных условий для сокращения цен на лекарства от ВИЧ/СПИДа.

• The unholy nexus between doctors and pharmaceutical companies is responsible for the high prices of drugs.

  Высокие цены на лекарства обусловлены порочной связью между врачами и фармацевтическими компаниями.

• Counterfeit drugs are those designed to mislead the consumer into believing they are from another manufacturer.

  Поддельными считаются лекарства, вводящие в заблуждение покупателей относительно их производителей.

• Certain medications, such as anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country.

  Некоторые виды лекарственных средств, такие как противовоспалительные, жаропонижающие и болеутоляющие лекарства, можно легко приобрести в аптеках страны.

• The Government heavily subsidizes the health service but clients have to pay nominal prices for consultations and drugs.

  Оказание услуг здравоохранения в значительной степени субсидируется государством, и пациентам остается заплатить чисто символическую цену за консультации и лекарства.

• A high proportion of the adolescents in the Centre take medically prescribed drugs and there are no frequent medical check-ups.

  Значительная доля содержащихся в центре подростков употребляют продаваемые по рецепту психотропные лекарства, причем медицинские осмотры проводятся редко.

• All people living with HIV/AIDs requiring antiretroviral therapy have been receiving drugs for free.

  Все лица, живущие с ВИЧ/СПИДом и нуждающиеся в проведении антиретровирусной терапии, лекарства получают бесплатно.

• Your husband never took those drugs.

  Ваш муж никогда не принимал эти лекарства.

• When traditional drugs failed, she was accepted into a trial for a new A.L.K. inhibitor.

  Когда традиционные лекарства не помогли, она согласилась на испытание нового препарата.

• Well, all those drugs just made me worse.

  Так что, все эти лекарства только сделали мне хуже.

• The drugs he's chosen to distribute are the most expensive and sought after in their categories.

  Лекарства, выбранные им - самые дорогие и популярные в своих категориях.

Другие варианты перевода слова drugs

• Наркотиков
• Наркотики
• Наркотикам
• Наркотиками
• Лекарств
• Препараты
• Наркотиках
• Наркоту
• Медикаментов
• Лекарственных средств
• Лекарственных препаратов
• Лекарствами