| Henry would never sell drugs! - Wait! | Генри бы никогда не стал продавать наркотики! |
| So why would he plant drugs in your car? | Зачем же он подбросил наркотики в вашу машину? |
| If you're looking for drugs, you're not going to find any. | Если вы ищете наркотики, вы ничего не найдёте. |
| And he is claiming that you planted the drugs so that you wouldn't be sued over the dog attack. | И он заявляет, что это вы подсунули наркотики, чтобы вас не засудили за нападение собаки. |
| You have your drugs, so you don't have to kill us. | У вас есть наркотики, поэтому вам не придется убить нас. |
| Do you have any information about he uses drugs? | У вас есть знания, если она принимает наркотики? |
| I am benched for drugs and alcohol, suspended for lying. | меня подозревают во лжи, задержали за наркотики и выпивку. |
| The female suspect, Ms. Sutter, worked at an off-campus bar, rumored to be the place Middleton students go to buy drugs. | Подозреваемая мисс Саттер работала в баре за пределами кампуса, где, по слухам, студенты Миддлтона покупали наркотики. |
| Are you dingdongs making fake drugs for sophomores? | Вы собираетесь продавать поддельные наркотики старшеклассникам? |
| All the perps buyin' and sellin' weapons and drugs can now be traced and ID'd. | Всех преступников, покупающих и продающих оружие и наркотики, теперь можно отследить и опознать. |
| If you want drugs go get a job. | хочешь покупать наркотики, найди себе работу. |
| You want me to do drugs? | Вы хотите, чтобы я приняла наркотики? |
| In hindsight you knew it was the drugs, that must have been a rough summer. | Вы же знаете, что Спенсер принимала наркотики, ужасное выдалось лето, наверное. |
| Do we smoke or use drugs? | Тренер: Мы курим или принимаем наркотики? |
| Okay, there were drugs and beer all over you and the car. | Хорошо, но ты был весь в пиве, а в машине нашли наркотики. |
| I hate to remind you of the terrible predicament you'd find yourself in... if we were to discover you were selling drugs. | Мне неприятно напоминать вам о страшных последствиях, которые вас ждут, ...если мы обнаружим, что вы продаёте наркотики. |
| I don't do drugs and neither should you. | Я не употребляю наркотики и тебе не советую. |
| And why would he have drugs on him? | И почему у него должны были быть наркотики? |
| He said reason he was there was because he was buying drugs from your dad. | Он сказал, что... оказался там потому, что покупал наркотики у твоего отца. |
| Did you want me to get drugs for you? | Хочешь, чтобы я принесла тебе наркотики? |
| Where do you think you're going to find these drugs? | Где вы, интересно, ожидаете найти эти наркотики? |
| Recalling also its resolution 45/13, on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | ссылаясь также на свою резолюцию 45/13 об оптимизации систем сбора информации и выявлении наилучшей практики сдерживания спроса на запрещенные наркотики, |
| In many parts of the world, the epidemic is growing fastest primarily among those who use injected drugs. | Во многих частях мира эпидемия распространяется наиболее быстрыми темпами в первую очередь среди тех, кто употребляет наркотики путем инъекций. |
| According SCR research conducted in 2004-2005, 4 per cent of the children aged 11 to 18 have used drugs. | Согласно исследованию, проведенному SCR в 2004-2005 годах, 4% детей в возрасте от 11 до 17 лет потребляют наркотики. |
| Many of the weapons that have recently been seized were legally purchased but were diverted for illicit purposes in exchange for money or drugs. | Следует отметить, что значительная часть оружия, конфискованного в последнее время, была приобретена легально, однако затем была передана в незаконный оборот в обмен на деньги или наркотики. |