People who inject drugs are one of those groups I mentioned. |
Люди, употребляющие наркотики, находятся в одной из групп, о которых я говорил. |
In fact, one in every 10 new infections of HIV is among people who inject drugs. |
Фактически, 1из 10 новых инфицированных ВИЧ появляется среди людей, употребляющих наркотики. |
We know how to reduce HIV transmission and other risks in people who inject drugs. |
Мы знаем, как сократить распространение ВИЧ и других рисков среди употребляющих наркотики. |
His marriage fell apart, and he started doing drugs. |
Его брак распался, и он начал принимать наркотики. |
I can't believe you did those drugs with her. |
Я не могу поверить, что мы принимали наркотики вместе с ней. |
After fifty days of sobriety, Kiedis decided to take drugs again to celebrate his new music. |
После пяти дней трезвости Кидис решил снова начать принимать наркотики, чтобы отпраздновать написание новых песен. |
I'm the one that she has on camera delivering drugs. |
Но это же я на ее видеозаписи доставляю наркотики. |
Someone has been supplying drugs to our school for quite a while. |
Нам давно в школу кто-то поставляет наркотики. |
He doesn't just smoke them, he deals drugs as well. |
Он не только курит, но ещё и поставляет наркотики в школу. |
Of course, drugs were abundant. |
Конечно, наркотики были в избытке. |
That is, they took drugs, got in trouble, went to jail. |
Они принимали наркотики, делали глупости, отправлялись в тюрьму. |
Congress deadlocked, and the country's problems - drugs, poverty, crime, corruption - spun out of control. |
Конгресс оказался несостоятельным, а проблемы страны - наркотики, бедность, преступность, коррупция - вышли из-под контроля. |
If the numbers don't balance, I assume the difference is going to drugs. |
Если цифры не сойдутся, я сочту, что разница ушла на наркотики. |
Jake is released and he demands his drugs back. |
Разозлившись, он потребовал возвратить ему наркотики. |
Afterwards, Charlie burns his drugs in a fire. |
Но когда Чарли получил назад наркотики, то бросил их в огонь. |
Associated factors include inflammation, drugs, trauma and intraocular surgery, including cataract surgery and vitrectomy procedures. |
Сопутствующие факторы включают воспаления, наркотики, травмы и внутриглазные хирургические операции, в том числе операции по удалению катаракты и процедуры витроэктомии. |
He eventually became a vegetarian and gave up drinking, smoking and drugs. |
Также она стала вегетарианкой, бросила курить, употреблять спиртные напитки и наркотики. |
The men of a local gang leader, King, try to sell drugs at a crab shack. |
Приспешники местного бандита по кличке Король пытаются продать наркотики в хижине. |
Certain drugs could explain her reaction. |
Некоторые наркотики могут объяснить ее реакцию. |
I sold him drugs, I beat him up. |
Я продал ему наркотики, я его ударил. |
I sold him drugs, I beat him up. |
Я продал ему наркотики и подрался с ним. |
I want to know when, where, and how he moves his drugs. |
Мне нужно знать, когда, где, и как он перевозит свои наркотики. |
I'm thinking he got the drugs from her. |
Я думаю, он получил наркотики от нее. |
Gave him the drugs, that was it. |
Дала ему наркотики, вот что это было. |
We know you met up with him and gave him the drugs. |
Мы знаешь, что ты встретилась с ним и дала ему наркотики. |