| We need to know about any drugs or alcohol, anything that might have threatened your health. | Если было спиртное или наркотики - мы должны знать. Все, что могло повредить здоровью. |
| I didn't know they were drugs. | Я не знала что это были наркотики. |
| No, I don't do drugs at school. | Нет, я не принимаю наркотики в школе. |
| She also gave away drugs to boys at times in return for special favors. | Иногда она давала наркотики ребятам в обмен за особую услугу. |
| Days after I burn Joey's drugs, he shows up dead in my parking lot. | После того, как я сжёг наркотики Джо, он появился мёртвым на моей парковке. |
| Walt needs to realize that all that Hector did is burn Joey Takoda's drugs. | Уолт должен понять, что Гектор только сжёг наркотики Такоды. |
| If Hector's going around destroying drugs, maybe he just burned Joey Takoda's stash. | Если Гектор повсюду уничтожает наркотики, может он лишь сжёг заначку Джо Такоды. |
| I was just out there fishing when he offered me the drugs. | Я просто рыбачил, когда он предложил мне наркотики. |
| The guy in my cell got the drugs from your creel. | Мужчина в камере, взял наркотики из вашей корзины. |
| Is "booster seat" code for drugs? | Может, "садиться в кресло" это значит "принимать наркотики"? |
| No, he insisted Jamie had the drugs on him the entire time. | Нет, он утверждал, что всё это время наркотики были у Джейми. |
| My men had ample reason to believe that someone was smuggling drugs. | У моих людей появился веский повод полагать, что кто-то перевозит наркотики. |
| A Mexican cartel's drugs are sold all over the west by U.S. dealers. | Наркотики от мексиканского картеля продаются по всему Западу американскими дилерами. |
| The bunnies are sold for pesos which are then sent back to Juarez to make more drugs. | Зайчики продаются за песо, которые потом возвращаются картелю, чтобы те и дальше готовили наркотики. |
| She said Billy Kemble didn't take drugs. | Она сказала, что Билли Кембл не принимал наркотики. |
| Now, we need to find the person who supplied Kemble with drugs. | Сейчас мы должны найти того, кто дал Кемблу наркотики. |
| When you tell us who gives you them drugs. | Когда скажешь нам, кто дал тебе эти наркотики. |
| Despite the information provided, drugs are gone and the suspect ran away. | Несмотря на полученную информацию наркотики исчезли, а подозреваемый сбежал. |
| You took it to get the drugs. | Ты забрал его, чтобы взять наркотики. |
| He controls all the drugs left in Tijuana. | Он контролирует все наркотики, оставшиеся в Тихуане. |
| Also a good way to smuggle drugs. | А ещё отличный способ отмывать наркотики. |
| But he said it wasn't his drugs. | Но он сказал, что наркотики не его. |
| All these guys in here, they all say it's not their drugs. | Все эти парни здесь говорят, что наркотики не их. |
| People who inject drugs are one of those groups I mentioned. | Люди, употребляющие наркотики, находятся в одной из групп, о которых я говорил. |
| In fact, one in every 10 new infections of HIV is among people who inject drugs. | Фактически, 1из 10 новых инфицированных ВИЧ появляется среди людей, употребляющих наркотики. |