Unfortunately, the cartels have been successful getting drugs into Miami. |
К сожалению, его картели успешно поставляли наркотики в Майами. |
I will need your incident report and a urine sample to screen for drugs. |
Мне нужен ваш отчёт о происшествии и анализ мочи на наркотики. |
There were no drugs in plain sight, no exigent circumstances to enter the home. |
Наркотики не лежали на виду, и не было срочных обстоятельств для обыска. |
You know, a lot of people think drugs should be made legal. |
Многие считают, что наркотики нужно легализовать. |
I'm just saying there's no scientific proof that some drugs are more harmful than say, alcohol. |
Я хочу сказать, что научных доказательств, что наркотики опаснее, скажем, спиртного, нет. |
No, I don't care about the drugs. |
Нет, мне наплевать на наркотики. |
And I know you sent dan to get the drugs. |
И я знаю, что ты послала Дэна забрать наркотики. |
That means Henry wasn't selling drugs. |
Значит, Генри не продавал наркотики. |
We're not looking for drugs, sir. |
Мы ищем не наркотики, сэр. |
Lacey doesn't take hard drugs, if that's what you're insinuating. |
Лэйси не принимает сильные наркотики, если вы на это намекаете. |
Well, maybe the package wasn't drugs. |
Ну, возможно в пакете были не наркотики. |
Maybe the rest of the package wasn't drugs. |
Может быть частью посылки были не наркотики. |
Guns, drugs and other party favors. |
Оружие, наркотики - всё для вечеринок, одним словом. |
What he means, is the drugs are just going to get in your way. |
Он имеет в виду, что эти наркотики просто стоят на твоем пути. |
Layton's shipping in the drugs on one of his own boats. |
Лэйтон перевозит наркотики на одной из своих лодок. |
We're not really interested in the drugs. |
Нам твои наркотики не особо интересны. |
I think she found the drugs on her way to school. |
Думаю, она нашла наркотики по пути в школу. |
I told them that's where people go when they do drugs. |
Я сказал им: "Вот куда попадают люди, если они принимают наркотики". |
He only took the job to keep me in drugs. |
Он взялся за эту работу только чтобы мне наркотики доставать. |
John, the drugs on your family's property. |
Наркотики, которые были на территории вашей семьи. |
Sometimes drug dealers use them to keep powdered drugs dry. |
Иногда их используют наркоторговцы, чтобы наркотики оставались сухими. |
Red Shirt had to have brought the drugs with him. |
Наверное, Красная Рубашка принёс наркотики с собой. |
I don't know, maybe 'cause you're running drugs from Mexico in your ice truck. |
Ну не знаю, может, потому что ты перевозишь наркотики из Мексику в своем грузовике со льдом. |
I never swore or drank or took drugs. |
Я никогда не ругалась, пила или принимала наркотики. |
Maybe you shouldn't loan drugs to people. |
Может быть, вы не должны одолжить наркотики людям. |