He dealt with used cars, consumer electronics and drugs. |
Он продавал подержанные автомобили, электротехнику и наркотики. |
Beginning today, you can sell drugs in West Baltimore, but only where we say you can. |
Начиная с сегодняшнего дня... в Западном Балтиморе можно продавать наркотики... но только там, где мы разрешим. |
You've got kids here taking drugs to compete academically. |
Ваши дети принимают наркотики, чтобы хорошо учиться. |
I thought she didn't know about the drugs. |
Я думала, она не знает про наркотики. |
Five arrests for drugs and various armed assaults. |
Пять арестов за наркотики и вооружённые нападения. |
But the artifacts more than pay for drugs and weapons. |
Но за артефакты платят больше, чем за наркотики или оружие. |
Guns, drugs and love gone wrong. |
Да. Оружие, наркотики и неудачная любовь. |
No, we don't mean drugs. |
Нет, мы не имеем ввиду наркотики. |
Impressive the psychedelic drugs may seem to individual there are nonetheless many reasons for questioning the experience. |
Несмотря на то, насколько впечатляющими могут казаться наркотики субъекту, тем не менее есть множество причин подвергать сомнению этот опыт. |
In the 1980th people are using drugs like LSD as means of escaping reality, of avoiding the unpleasantness of life. |
В 80-х же люди употребляли такие наркотики как ЛСД с целью побега от реальности во избежание непривлекательности жизни. |
I don't do drugs, Mr. Popper. |
Я не употребляю наркотики, мистер Поппер. |
Well, maybe Rufus should know That his daughter is dealing drugs. |
Ну, может Руфусу стоит узнать, что его дочь продает наркотики. |
Well, right now, our family needs us to sell illegal drugs to the tank top community. |
И сейчас наша семья нуждается в том, чтобы мы продавали наркотики сливкам общества. |
So Luke wasn't selling the drugs. |
Так значит Люк не продавал наркотики. |
I hate the people qho do the drugs. |
Я ненавижу людей, которые принимают наркотики. |
Captain Industry gaxe her drugs and they killed her. |
Капитан Индустрия дал ей наркотики, и они её убили. |
Until a few days ago when you were arrested for the drugs. |
Пока несколько дней назад тебя не арестовали за наркотики. |
Apparently he was buying drugs up at some cabin. |
Видимо, он покупал наркотики в какой-то лесной хижине. |
Practically handed us Zubov as a suspect, and then there's the drugs. |
Практически вручили нам Зубова в качестве подозреваемого, плюс ещё наркотики. |
Probably drinks, smokes, does drugs. |
Наверное, пьет, курит, употребляет наркотики. |
It's impossible to test fat cells for drugs. |
Невозможно проверить старые жировые клетки на наркотики. |
Could be drugs, toxins, an infection. |
Возможно, наркотики, токсины, инфекция... |
We need to know about any drugs or alcohol. |
Нам нужно знать про наркотики и спиртное. |
Recreational drugs are dangerous to begin with, but for someone with HIV... |
Наркотики опасны сами по себе, но для человека с ВИЧ... |
It could be, if his drugs were tainted. |
Может и важно, если наркотики Кальвина были с примесями. |