| Mostly drugs but nothing solid. | Главным образом наркотики, но ничего солидного. |
| Could be gangs or drugs. | Может быть это разборки банд или наркотики. |
| He said drugs are bush-league. | Он сказал, что наркотики - это для дилетантов. |
| No drugs given per protocol. | Как и предписано, наркотики не вводили. |
| Lame.He knows I hate drugs. | Фигово. Он знает, что я ненавижу наркотики. |
| Could be stat drugs. | Возможно, в обмен на наркотики. |
| Because drugs are bad. | Потому что наркотики - это плохо. |
| It carried billions of drugs. | На его борту были наркотики на миллиарды. |
| Doing drugs and driving? | Употребить наркотики и сесть за руль? |
| you see that, drugs... | Ну что, дорогуша, осознала, что такое наркотики? |
| You can abuse drugs. | Можно принимать наркотики, плохо обращаться с женой, |
| She thinks she does drugs. | Она думает, что Лора принимает наркотики. |
| Do you use drugs? | Вы употребляете наркотики, мисс Трамелл? |
| She got into drugs. | Она жила на улицах, употребляла наркотики. |
| Not really into drugs. | Нет, я наркотики не принимаю. |
| That's drugs right? | Это что там у тебя, наркотики? |
| I think Lorenzo sells drugs. | Я думаю это Лоренцо и он продает наркотики. |
| Takes note with appreciation of the outcome of the round-table meeting entitled 'Crime and Drugs as Impediments to Security and Development in Africa', held in Abuja, Nigeria, on 5 and 6 September 2005, in the form of a comprehensive programme of action 2006-2010; | с признательностью принимает к сведению итоги совещания за круглым столом по теме «Преступность и наркотики как препятствия обеспечению безопасности и развития в Африке», состоявшегося в Абудже, Нигерия, 5 и 6 сентября 2005 года, в форме всеобъемлющей программы действий на 2006 - 2010 годы; |
| (b) Drugs and juvenile delinquency; treatment procedures of juvenile delinquents in correctional institutions; development and protection from violent crime; traffic accidents causing physical injuries; and salaries, incentives and their effect upon the efficiency of security personnel (priority theme B); | Ь) наркотики и детская преступность; обращение с несовершеннолетними заключенными в исправительных учреждениях; динамика преступлений с применением насилия и защита от таких преступлений; дорожно-транспортные происшествия и телесные повреждения; должностные оклады, мотивация и эффективность работы сотрудников органов безопасности (приоритетная тема В); |
| Synthetic drugs have gained currency. | Получили распространение синтетические наркотики. |
| Region Subregion People who inject drugs | Регион Субрегион Лица, употребляющие наркотики путем инъекций |
| The drugs help, of course. | Наркотики, конечно, помогают. |
| You're smoking drugs in the library? | Куришь наркотики в библиотеке? |
| Have you taken any drugs tonight? | Ты принимала какие-нибудь наркотики? |
| I don't do drugs. | Я не принимаю наркотики. |