Примеры в контексте "Coverage - Охват"

Перевод

Примеры

Примеры: Coverage — Охват

• Moreover the limited coverage restricts the usability of the index in research.

  Кроме того, ограниченный охват уменьшает полезность индекса при проведении исследований.

• Good coverage and quality of data are essential for any effective global monitoring and accountability after 2015.

  Хороший охват и качество данных имеют существенное значение для любого эффективного глобального мониторинга и отчетности в период после 2015 года.

• It also recommends that the State party take measures to effectively monitor the quality and coverage of services provided to children by NGOs.

  Он также рекомендует государству-участнику принять меры, позволяющие эффективно контролировать качество и охват услуг, оказываемых детям неправительственными организациями.

• Vaccine coverage reached 92 per cent in 2008.

  В 2008 году охват вакцинацией составил 92%.

• Immunisation coverage of the children population has been consistently above 90% for all major vaccinations across the entire country.

  Охват иммунизацией детей по всей стране неизменно превышал 90% по всем основным видам прививок.

• ART coverage among patients in need is at 91.6%.

  Охват АРТ нуждающихся в ней больных составляет 91,6%.

• In this context, establishing regulatory institutions that guarantee economic competition and encourage universal coverage, convergence, quality and access, is vital.

  В этом контексте жизненно важное значение имеет создание регулирующих учреждений, которые бы гарантировали возможности для экономической конкуренции и поощряли бы всеобщий охват, слияние сетей, качество и доступность.

• Assessing the quality of census operations and of overall coverage, however, has remained a challenge for many countries.

  Однако для многих стран проблемой остается оценка качества проведения переписей, а также общий охват.

• According to the available data, in seven countries the coverage of pregnant women who received ART had reached more than 70 per cent.

  Согласно имеющимся данным, в семи странах такой охват беременных женщин, получавших АРТ, достиг более чем 70 процентов.

• Although those populations are substantially more likely than others to acquire HIV, prevention service coverage remains persistently inadequate.

  Хотя вероятность заражения ВИЧ в этих группах населения значительно выше, чем в других, их охват услугами по профилактике остается устойчиво недостаточным.

• Although evidence indicates that scaled-up harm reduction programmes sharply reduce drug-related HIV transmission, service coverage remains extremely low in most settings.

  ЗЗ. Хотя, судя по имеющимся данным, расширение программ по уменьшению вреда ведет к резкому сокращению передачи ВИЧ в связи с употреблением наркотиков, охват этими услугами в большинстве случаев остается крайне низким.

• Nevertheless, it is possible that coverage might be extended to departments with mostly indigenous populations.

  В то же время имеется вариант расширить охват Программы и включить те департаменты, где большинство населения составляют коренные народы.

• Medical insurance and the coverage of social services throughout the territory had also been implemented.

  Были обеспечены также медицинское страхование и охват системой социального обеспечения на всей территории.

• Medical coverage has been gradually expanded since the launching of AMO.

  После введения ОМС охват медицинским страхованием постепенно расширялся.

• Uruguay continued to implement health-care reform, building an integrated system that would achieve universal coverage.

  Уругвай продолжает реформу системы здравоохранения посредством выстраивания комплексной системы, призванной обеспечить всеобщий охват населения.

• Examples of Referential Metadata Attributes include status, coverage, methodology description, and quality indicator.

  Примерами атрибутов справочных метаданных являются статус, охват, методологическое описание и качественные показатели.

• Often survey samples do not provide sufficient coverage to compile small-area statistics.

  Зачастую выборочные обследования не обеспечивают достаточный охват для получения статистических данных по малым районам.

• Incomplete geographical coverage was also an issue, though it was only reported by four countries.

  Еще одной трудностью стал неполный географический охват, хотя о нем сообщили всего четыре страны.

• BEA will also work to improve its coverage of firms that are purchasers or performers of CMS.

  БЭА будет также стараться улучшить охват фирм, приобретающих или поставляющих УПП.

• In 2013, its coverage extended to 500 schools and more than 60,000 pupils.

  В ходе 2013 года ее охват достиг 500 школ и свыше 60000 школьников.

• The level of coverage of basic education in rural areas in Chile is 94 per cent.

  Охват начальным образованием сельских районов достигает 94%.

• With the support of the Chinese Government and local governments, full coverage by Women's Houses has been achieved in many places.

  При поддержке правительства Китая и местных органов самоуправления полный охват женскими домами был достигнут во многих районах.

• This guarantees coverage to vulnerable sectors of economic activity, mostly undertaken by women.

  Это гарантирует охват уязвимых секторов экономической деятельности, в которых заняты в основном женщины.

• Percentage of contraceptive coverage, by method.

  Охват противозачаточными средствами с разбивкой по категориям.

• The same survey showed an intermittent preventive treatment coverage rate of 64.3 per cent.

  То же исследование показало, что охват населения ППЛ составляет 64,3 процента.

Другие варианты перевода слова coverage

• Освещение
• Страхование
• Покрытие
• Обслуживание
• Страховка
• Услуг
• Репортаж
• Охвачено
• Населения
• Охвачены
• Охватывает
• Освещаются

Слово coverage в словаре

Coverage — Освещение событий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова