Примеры в контексте "Coverage - Охват"

Перевод

Примеры

Примеры: Coverage — Охват

• Mediterranean Women's Studies Centre geographical coverage: Greece, the Mediterranean, Europe, Asia, Africa.

  Географический охват Средиземноморского женского исследовательского центра: Греция, район Средиземного моря, Европа, Азия, Африка.

• In general, though, the overall data coverage, quantity and quality has been constantly improving.

  При этом, говоря в целом, общий охват, количество и качество данных постоянно улучшаются.

• The objective was to ensure a wide coverage and to target non- and under-represented countries.

  Цель заключалась в том, чтобы обеспечить широкий охват и привлечение непредставленных и недопредставленных стран.

• It identified policies to improve mobile network coverage and to increase the subscriber base.

  В нем определяются меры, позволяющие расширить охват сети мобильной телефонной связи и увеличить абонентскую базу.

• Prices remain high and coverage very low, especially in rural areas.

  Цены по-прежнему высокие, и охват соответствующей инфраструктуры, особенно в сельских районах, по-прежнему крайне низок.

• This strategy helps to expand coverage and respond to family-planning needs at grass-roots level.

  Благодаря этой инициативе расширяется охват населения соответствующими услугами и учитываются потребности в области планирования семьи на уровне общин.

• Currently 60% of districts have fully immunized coverage of more than 80%.

  В настоящее время в 60% округов охват полной иммунизацией составляет свыше 80%.

• This put additional strain on the Immunization Programme which affected the fully immunized coverage.

  Это создает дополнительную нагрузку на программу иммунизации, которая влияет на охват полной иммунизацией.

• In 2007, over 39 million insured people (main and dependents) were under the coverage of the medical treatment insurance organization.

  В 2007 году более 39 млн. застрахованных лиц (основных страхователей и иждивенцев) подпадали под охват деятельности организации медицинского страхования.

• The 90 per cent antiretroviral coverage is one of the important successes of Uruguay's HIV programme.

  Одна из важнейших составляющих успеха Уругвая в деле реализации программы борьбы с ВИЧ является охват населения лечением антиретровирусными препаратами (90 процентов).

• The meeting's broad coverage of HIV/AIDS demonstrated the understanding of the complexities involved in the response to the epidemic.

  Широкий охват всех аспектов проблемы ВИЧ/СПИДа на совещании продемонстрировал наличие у его участников понимания всей сложности борьбы с эпидемией.

• These legislative changes and other institutional measures have made educational facilities more inclusive in coverage.

  Эти законодательные изменения и другие институциональные меры значительно расширили охват учебных заведений.

• In case of Greece the D&B database had a very poor coverage.

  В случае Греции база данных ДиБ имела очень незначительный охват.

• Outside of this the D&B data set had a good coverage for European MNEs.

  За исключением этого, набор данных ДиБ обеспечил хороший охват европейских МНП.

• The coverage for Greece is poor; D&B could provide data only for 2 influential Greek groups.

  По Греции охват является неудовлетворительным: ДиБ смогла представить данные лишь по двум влиятельным греческим группам.

• Long-term financing, geographical coverage and monitoring costs

  Долгосрочное финансирование, географический охват и расходы, связанные с мониторингом

• Attention has repeatedly been drawn to the poor geographical coverage of the EMEP measurement network in EECCA and South-Eastern Europe.

  Ранее уже неоднократно указывалось на недостаточный географический охват сети измерений ЕМЕП в странах ВЕКЦА и Юго-Восточной Европы.

• The geographical coverage of air and deposition monitoring was poor and available for a few components only.

  Географический охват мониторинга воздуха и осаждения загрязнителей является слабым и ведется лишь по нескольким компонентам.

• The amendment also expanded the potential coverage of the organization's activities with regard to beneficiaries.

  Благодаря поправке был также расширен потенциальный охват деятельности организации в том, что касается бенефициаров.

• Administrative registers in principle provide total coverage of the relevant population, while collection and processing costs of the statistics are kept relatively low.

  В принципе административные реестры обеспечивают полный охват соответствующей выборки населения при относительно низких затратах на сбор и обработку статистических данных.

• In particular, the coverage of assessments of development results increased by more than 100 per cent.

  В частности, охват оценок результатов развития возрос более чем на 100 процентов.

• The thematic coverage of evaluations was similar to last year.

  Тематический охват оценок был сопоставим с прошлым годом.

• The coverage through evaluation will be selective and strategic.

  Охват на основе оценки будет носить избирательный и стратегический характер.

• Universal coverage carries particular significance for women.

  Всеобщий охват имеет особо важное значение для женщин.

• Efforts have been made to encourage newspapers, magazines, radio and television to expand their coverage of these issues.

  Прилагались усилия к тому, чтобы в газетах, журналах, на радио и телевидении расширялся охват этих вопросов.

Другие варианты перевода слова coverage

• Освещение
• Страхование
• Покрытие
• Обслуживание
• Страховка
• Услуг
• Репортаж
• Охвачено
• Населения
• Охвачены
• Охватывает
• Освещаются

Слово coverage в словаре

Coverage — Освещение событий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова