Примеры в контексте "Coverage - Охват"

Перевод

Примеры

Примеры: Coverage — Охват

• The coverage of general pre-school education is 33.5 per cent (urban 42.2, rural 17.6).

  Охват общественным дошкольным воспитанием составляет 33,5% (в городах - 42,2%, в селах - 17,6%).

• WHO considers the coverage of population with critical health interventions as a key indictor of health service provision function.

  ВОЗ считает, что охват населения основными медико-санитарными мероприятиями является одним из ключевых показателей функции медицинского обслуживания.

• To conduct methodological research on the characteristics of administrative sources such as timeliness, coverage, completeness and reliability.

  Проведение методологических исследований с целью изучения таких характеристик административных источников, как своевременность, охват, полнота и надежность.

• Incomplete coverage and non-reporting are statistical problems that mainly derive from the following factors:

  Неполный охват и непредставление данных связаны, в основном, со статистическими проблемами, обусловленными следующими факторами:

• Here we are truly providing full coverage of needs.

  Тем самым мы обеспечиваем действительно полный охват всех нуждающихся.

• Primary education has good coverage and is equitable in Kazakhstan.

  Начальное образование имеет в Казахстане хороший охват и является справедливым.

• This is carried out at the provincial, district and constituency levels, thereby maximizing coverage nationwide.

  Вся эта работа проводится на провинциальном, районном и местном уровнях, благодаря чему достигается общенациональный охват.

• At first, data were collected for 12 selected items; recently, coverage was extended to 18 items.

  Сначала данные были собраны по 12 отобранным позициям, а недавно охват был расширен до 18 позиций.

• The Government is committed to formulating new strategies in order to improve the accessibility, coverage and quality of social services.

  Правительство решительно настроено на то, чтобы сформулировать новые стратегии с целью улучшить доступность, охват и качество социальных услуг.

• The problem is that we have no television; the coverage of our own UNTAET radio is very limited.

  Проблема в том, что у нас нет телевидения; охват радиовещания ВАООНВТ слишком незначителен.

• In certain areas, the lack of travel funds restricted the centres to providing only very limited coverage of the host country or region.

  В отдельных районах отсутствие средств для покрытия расходов на поездки приводило к тому, что центры обеспечивали лишь весьма ограниченный охват принимающей страны или региона.

• However, their coverage may be different.

  Однако их охват может быть разным.

• The 100% coverage with ITNs has contributed to a substantial reduction in morbidity and mortality caused by malaria.

  100-процентный охват населения услугами по распространению ОИС способствовал значительному сокращению показателей заболеваемости и смертности, вызванными малярией.

• The index had four indicators of measurement, namely social protection expenditure, coverage, distribution and impact.

  Индекс состоит из четырех показателей, а именно: расходы на цели социальной защиты, ее охват, распределение ее благ и ее воздействие.

• The geographic distribution of level 2 and 3 sites would need to be carefully examined in order to have good coverage.

  Чтобы обеспечить широкий охват на участках уровня 2 и 3, необходимо уделить пристальное внимание их географическому распределению.

• The credit network is so widely scattered that the real scope of coverage is difficult to assess.

  Ввиду сильной разбросанности кредитных структур очень сложно определить реальный охват проводимой в этой области деятельности.

• Effective coverage in health systems, Rio de Janeiro, September 2001.

  Эффективный охват услугами в рамках систем здравоохранения, Рио-де-Жанейро, сентябрь 2001 года.

• Health sector laboratories are being strengthened to increase health-care coverage.

  Укрепляются медицинские лаборатории, с тем чтобы расширить охват медицинскими услугами.

• We would like to know, however, about the projected time frame for 100 per cent coverage.

  Однако мы хотели бы знать, когда предполагается обеспечить 100-процентный охват границ.

• This would allow the Unit broader national coverage.

  Это позволит увеличить национальный охват деятельности Группы.

• The key challenges are appropriate financing and the broadest possible coverage of those schemes.

  Основными задачами в этой связи являются надлежащее финансирование и максимально широкий охват такими системами.

• Based on the recommendations of the evaluation, geographical coverage of the programme will be reduced in the new cycle.

  Исходя из этих рекомендаций, подготовленных по итогам оценки, в следующем программном цикле географический охват программы будет сокращен.

• But the coverage of basic health services in a large number of countries remains alarmingly insufficient, particularly in rural areas.

  Тем не менее, охват основным медико-санитарным обслуживанием во многих странах по-прежнему вызывает тревогу, сохранясь на недостаточном уровне, особенно в сельских районах.

• The overall coverage of arms transfers provided by the Register can be calculated quantitatively.

  Общий охват поставок вооружений, обеспечиваемый Регистром, может быть оценен количественно.

• The Group believed that the existing definition of battle tanks provided adequate coverage.

  По мнению Группы, существующее определение боевых танков обеспечивает достаточный охват.

Другие варианты перевода слова coverage

• Освещение
• Страхование
• Покрытие
• Обслуживание
• Страховка
• Услуг
• Репортаж
• Охвачено
• Населения
• Охвачены
• Охватывает
• Освещаются

Слово coverage в словаре

Coverage — Освещение событий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова