Примеры в контексте "Coverage - Охват"

Перевод

Примеры

Примеры: Coverage — Охват

• In recent years the coverage for women's health care by gynaecologists has gradually improved, while the coverage by middle-ranking and senior nurses has slightly deteriorated.

  В последние годы постепенно охват женщин гинекологической помощью расширяется, а уровень охвата услугами медицинского персонала среднего звена и старшими медицинскими сестрами несколько уменьшился.

• Coverage - 40 of the potential 200+ CDs (world coverage).

  В настоящее время имеется 40 дисков, в потенциале их будет более 200 (что обеспечивает мировой охват).

• Coverage: Some studies are national in coverage, whereas others are representative of one or more regions or local communities.

  Охват: некоторые исследования являются общенациональными по своему охвату, между тем как другие - репрезентативными для одного или более регионов либо местных общин.

• Issues examined would also include coverage, affordability, coverage of the informal sector, macroeconomic linkages as well as impacts and outcomes.

  Предметом анализа стали бы также такие вопросы, как охват и доступность услуг неформального сектора, макроэкономические связи, а также последствия и результаты.

• The coverage of economic units has to be exhaustive, with coverage defined by purely statistical criteria.

  охват хозяйственных единиц должен быть исчерпывающим и определяться чисто статистическими критериями.

• The Mission will continue to extend its coverage of areas outside of Tripoli.

  Миссия будет продолжать расширять охват районов за пределами Триполи.

• Both the quality and the coverage of multilateral surveillance to identify risks to financial and economic stability have been strengthened in recent years.

  В последние годы удалось повысить качество и охват многостороннего наблюдения, направленного на выявление рисков финансовой и экономической стабильности.

• They also should promote and expand coverage of focused health and nutrition interventions for girls, especially the poorest.

  Они также должны обеспечивать и расширять охват девочек, особенно самых малообеспеченных, адресными услугами в области охраны здоровья и питания.

• Efforts should be made to ensure that there is coverage of the Plenary and other relevant meetings by IISD or equivalent bodies.

  Необходимо приложить усилия, чтобы обеспечить охват Пленума и других соответствующих совещаний МИУР или аналогичных организаций.

• The quality and coverage of our transport and logistics infrastructure and fragmented customs administration impose additional costs on our production, decreasing our competitiveness.

  В то же время низкое качество и охват нашей транспортно-логистической инфраструктуры, наряду с раздробленной системой таможенного контроля, приводят к дополнительным расходам на производство, тем самым уменьшая нашу конкурентоспособность.

• Seven projects are of system-wide coverage and one covers specific departments of one single organization.

  Семь проектов имеют общесистемный охват, а один касается только конкретных департаментов одной из организаций.

• By contrast, coverage of school feeding programmes is the least adequate in developing countries with the greatest need.

  Напротив, охват программ школьного питания является наименьшим в развивающихся странах, испытывающих наибольшую потребность.

• It was noted, however, that the geographic scope or species coverage of some existing fisheries bodies was limited.

  В то же время отмечалось, что географическая сфера или охват видов некоторых существующих органов по вопросам рыболовства является ограниченным.

• Brazil and China have similarly expanded coverage of rural pensions by increasing general taxation.

  Бразилия и Китай также расширили охват пенсионной системы для сельских жителей путем увеличения общих налогов.

• From a European perspective, the system of mutual recognition also has its limitations as it provides only partial geographical coverage of Europe.

  С европейской точки зрения, система взаимного признания также имеет свои ограничения, так как предусматривает лишь частичный географический охват Европы.

• The audit of the deployment of ICT resources may continue in 2015 to ensure comprehensive coverage.

  Ревизия использования ресурсов ИКТ может быть продолжена в 2015 году, чтобы обеспечить полный охват.

• Nevertheless, quality and coverage of baseline information, two issues highlighted in the Programme of Action, are still a concern.

  Тем не менее по-прежнему вызывают обеспокоенность два вопроса, подчеркнутые в Программе действий, а именно, качество и охват исходной информации.

• IHO continued to encourage and assist IHO member States to achieve an adequate global coverage of electronic navigational charts.

  МГО продолжает призывать свои государства-члены обеспечить адекватный глобальный охват электронных навигационных карт и оказывать им содействие в этом.

• This marked an increase in geographical coverage, from 50 countries in 2011 to 93 in the reporting period.

  В результате этого географический охват стран увеличился с 50 в 2011 году до 93 в отчетный период.

• The current composition of the TIRExB does not reflect the global coverage of the Convention.

  Нынешний состав ИСМДП не отражает глобальный охват Конвенции.

• Needless to say that at that time, the coverage of TIR Convention was very limited, compared to today.

  Излишне говорить, что в то время Конвенция МДП имела очень ограниченный охват по сравнению с сегодняшним положением.

• Treatment coverage is notably lower in West and Central Africa than in Eastern and Southern Africa.

  Охват услугами терапии в Западной и Центральной Африке существенно ниже, нежели на востоке и юге этого континента.

• Support national efforts to increase vaccination coverage for hard-to-reach populations and communities

  поддержка национальных усилий, направленных на охват вакцинацией труднодоступных групп населения и общин;

• Figure 2 Evaluation coverage (2011-2013) by region

  Охват оценочной деятельностью (2011 - 2013 годы) с разбивкой по регионам

• The insufficient coverage of economic and environmental statistics is common to almost all Latin American and Caribbean and Asia-Pacific countries.

  Недостаточный охват данных экономической и экологической статистики является общей проблемой практически всех стран Латинской Америки и Карибского бассейна и Азиатско-Тихоокеанского региона.

Другие варианты перевода слова coverage

• Освещение
• Страхование
• Покрытие
• Обслуживание
• Страховка
• Услуг
• Репортаж
• Охвачено
• Населения
• Охвачены
• Охватывает
• Освещаются

Слово coverage в словаре

Coverage — Освещение событий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова