Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• Come on, that could mean anything.

  Да ладно, перестань, это может значить что угодно.

• They can go through anything - cold, blizzard.

  Они могут выдержать что угодно - и мороз, и метель.

• You feel like you could do anything.

  Ты чувствуешь себя так, словно можешь сделать что угодно.

• That you would do anything to be with your kids.

  Что ты бы сделала что угодно, чтобы быть со своими детьми.

• I thought he could face anything.

  Я думала, он в состоянии пережить что угодно.

• Mothers will tell you anything to get information.

  Мамы скажут тебе что угодно, лишь бы получить информацию.

• Honestly, she could put anything in there.

  Честно говоря, туда она могла запихнуть всё, что угодно.

• Some people do anything for their faith, Xavier.

  Некоторые люди сделают все, что угодно во имя своей веры, Завьер.

• I would do anything for Lorenzo the Magnificent.

  Я сделаю всё, что угодно, для Лоренцо Великолепного.

• He would sign anything for a box of Robustos.

  Он подпишет всё, что угодно за коробку "Робустос".

• Well, anything for poor Amanda Clarke.

  Что ж, все что угодно для бедной Аманды Кларк.

• I would do anything to protect you.

  Я бы сделал все, что угодно, чтобы защитить тебя.

• If you need a ride in the future, or anything anything at all, please, don't hesitate.

  Если в будущем Вас надо будет подвезти или что-нибудь что угодно, пожалуйста, не сомневайтесь.

• Narcisse can force me to do anything, sign anything.

  Нарцисс может заставить меня делать что угодно, подписывать что угодно.

• You boys run into anything... anything... you call me.

  Мальчики, влипнете во что-нибудь... что угодно - звоните мне.

• If you're in trouble if there's anything old Nick can do, anything...

  Если у тебя проблемы если есть, то в чём может помочь старина Ник, всё, что угодно...

• If there's anything I can do for you, Katherine, anything you need...

  Если я что-нибудь могу сделать для тебя, Кэтрин... всё, что угодно...

• And if you need anything, anything at all, someone will always be right outside of your door.

  И если вам что-то понадобиться, ну что угодно, за дверью всегда кто-то будет...

• Yes, anything, anything, please.

  Да, все что угодно, пожалуйста.

• I would do anything, I mean anything, to take back those 30 seconds.

  Я бы сделал что угодно, все, чтобы вернуть те 30 секунд.

• You would do anything, absolutely anything, to keep him safe.

  Ты сделал бы что угодно, абсолютно что угодно, чтобы обезопасить его.

• He will do anything... anything... to hold on to his power.

  Он сделает что угодно, что угодно, чтобы сохранить свою силу.

• He'll do anything for me, and I'll do anything for you.

  Он сделает что угодно для меня, и я сделаю, что угодно для вас.

• Investigating detectives need anything - and I mean anything - you let me know.

  Если детективам что-нибудь будет нужно, всё, что угодно, дай мне знать.

• So we were always told we could be anything, do anything.

  Нам говорили, что мы можем стать кем угодно, делать что угодно.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то