Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• She would do anything for your happiness.

  Она сделает что угодно для вашего счастья.

• 'Cause technically you can put anything between two slices of bread.

  Потому что технически, можно что угодно положить между двумя кусками хлеба.

• 'Cause that racist would do anything to get me off the street.

  Потому что этот расист сделал бы что угодно, чтобы убрать меня с улицы.

• No, but I figured you'd believe anything.

  Нет, но я поняла, что ты бы поверила во что угодно.

• I need everything you got on the Norma Rivera case, anything that points to Zach Hamilton.

  Мне нужно все, что у тебя есть по делу Нормы Риверы, что угодно, чтобы привело к Заку Гамельтона.

• Given what his stepfather did to him, I think he's capable of anything.

  Учитывая, что с ним делал его отчим, я считаю, он способен на что угодно.

• It is anything but a family thing.

  Это что угодно, только не семейное дело.

• Man, you can do anything with a computer these days.

  Чувак, в наши дни можно сделать что угодно на компьютере.

• I told him to get me anything but lentil soup.

  Сказал ему, что угодно, кроме чечевичного супа.

• You can write anything on a car.

  Но машине можно что угодно написать.

• She's the only person that Victoria and Conrad would do anything for.

  Она единственный человек, ради которого и Виктория, и Конрад пойдут на что угодно.

• So you can change it into anything you like.

  Таким образом, ее можно сменить на что угодно.

• Now, Kenny here, he'll do just about anything for 50 bucks.

  Так вот Кенни сделает всё, что угодно, за 50 баксов.

• You can tell me anything, Valentin.

  Вы можете сказать мне что угодно, Валентин.

• I mean, you could have anything you want.

  Я имею в виду, ты можешь получить все что угодно.

• I used to believe that Santa could do anything.

  Я верила, что Санта может сделать всё что угодно.

• The x will stand for pretty much anything.

  Икс может означать почти все, что угодно.

• [Annie] They'll do anything for you, Mr Shah.

  Они для вас что угодно сделают, мистер Шах.

• Looks like they'll eat anything, even each other.

  Кажется, что они съедят все что угодно, даже друг друга.

• Theirs is an art to finding anything to do that isn't work.

  Их искусство в том, чтобы делать всё что угодно кроме работы.

• And, in its place, we will build a bathroom where anything can happen.

  На этом месте мы построим туалет, в котором может случиться что угодно.

• Could be anything... contaminated rations or an insect bite.

  Может быть что угодно... немытая еда или укус насекомого.

• Could be anything, but the allergen tripped his immune system, flooded his body with histamines, which caused angioedema...

  Может быть что угодно, но аллерген сбил с толку его иммунную систему, она наполнила его тело гистаминами, которые и вызвали ангионевротический отек...

• I would do anything for my kids.

  Я сделаю что угодно для своих детей.

• So tell me: if you could have anything.

  Скажи, если бы ты могла получить, что угодно.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то