Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• Until Orchestra is dead and buried and Skouras with it, I would do anything to save you.

  Пока Оркестр не сдохнет и не будет похоронен вместе со Скурасом, я сделаю что угодно, чтобы спасти вас.

• You can run on almost anything now, right?

  Ты можешь пройти почти через что угодно сейчас, так?

• Jimmy, anything could have happened between Lowman and the ball of fire

  Джимми, что угодно могло произойти между Лоуманом и аварией

• I woke up next to him, and my clothes were off, but that could mean anything.

  Я проснулась рядом с ним, без одежды, но это может означать все что угодно.

• I would have travelled with someone of another creed, but... I'm afraid to travel with a man of no faith - he is capable of anything.

  Я путешествовал бы с кем-либо другой веры, но... я боюсь путешествовать с человеком неверующим - он способен на что угодно.

• It's not a luxury, and it's anything but cavalier.

  И это что угодно, но никак не беспечность.

• It says out there "We buy anything."

  У вас там написано "Покупаем всё, что угодно."

• They will do anything for the unborn but once you're born you're on your own.

  Они сделают для ещё неродившихся всё что угодно Но стоит тебе родиться, и дальше крутись сам как знаешь.

• I promise you I can do anything...

  Правда, я могу делать все что угодно

• She wouldn't, but she'd do anything to keep me and Steven apart.

  Нет, но она сделает все, что угодно, чтобы Стивен и я не были вместе.

• But nowadays, you can edit anything, right?

  Но ведь в наши дни можно смонтировать все, что угодно, да?

• You'd do anything to win, right?

  Ты бы сделала всё, что угодно, ради победы, верно?

• I could deny anything if I liked... but it certainly is John.

  При желании я мог бы отрицать все, что угодно.

• And you can do anything you want with the computer?

  Ты можешь сделать с компьютером все что угодно?

• But it's where you go to find anything and everything:

  Но это место, где вы можете найти все, что угодно:

• Michael, Michael, I'll give you anything.

  Майкл, Майкл, я отдам тебе что угодно.

• And I'm entitled to make any picture of anything and anyone I want from my balcony.

  И я могу снимать, что угодно и кого угодно с моего балкона.

• Friends, family, other property, anything!

  Друзья, семья, другая недвижимость, что угодно!

• I mean, Sofia would do anything to keep Robert from finding out about it.

  София бы пошла на что угодно, лишь бы Роберт ничего не узнал об этом.

• I swear, I will do anything to put this right.

  Клянусь, я сделаю все, что угодно, чтобы все наладилось.

• What do you know about running a motel, anything?

  Что ты знаешь об управлении мотелем, что угодно?

• they'll do anything to get me back.

  Они сделают что угодно, чтобы вернуть меня.

• Now, this is the kind of car that I would say yes to anything in.

  Я бы согласилась на что угодно, если бы мне это предложили в такой тачке.

• I can write anything on my posters and still win!

  Я могу написать на листовках, что угодно и все равно победить

• could be anything from an environmental factor to an early sign of a degenerative brain disease.

  может означать что угодно от экологического фактора до ранних признаков дегенеративного заболевания головного мозга.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то