Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• Look, if you ever want to tell me something, anything, about what happened, I'll be here.

  Слушай, если ты захочешь мне что-нибудь рассказать, что угодно о случившемся, я буду здесь.

• Under these circumstances, anything will do!

  При текущих обстоятельствах он может сделать что угодно!

• We... we'll pay anything!

  Мы... мы заплатим что угодно!

• I don't know much about deals, but... if I can save my son's life, I will trade anything.

  Я не много знаю о сделках, но если это спасет жизнь моего сына, то подпишусь на что угодно.

• You know, it's not fixed, and so you could make of the future anything you wish.

  Что оно не предопределено, и поэтому ты сможешь сделать с ним, что угодно.

• Now, as I was saying, anything?

  Итак, я не ослышался, что угодно?

• What, if anything, changed after you were released from prison?

  Что-нибудь, что угодно, изменилось после вашего освобождения?

• You could make anything out of me, and you knew it well.

  Ты мог сделать со мной всё, что угодно, и ты знали это.

• Who wants to see me change into most anything?

  Хотите увидеть, как я превращаюсь почти во что угодно?

• Look, I'll do anything to help you through it but we cannot do this anymore.

  Слушай, я сделаю что угодно, чтобы помочь тебе, но так продолжаться не может.

• I need you to tell him you remember something... anything.

  Прошу, скажи ему что ты помнишь... что-нибудь... все что угодно.

• I want you to do anything.

  Делай со мной всё, что угодно.

• At the end of the day, I'd do anything for sadie, And she knew it.

  В конце концов я бы что угодно сделала для Сэйди, она это знала.

• The kind of man who would do anything for the right price.

  Гадом, что за хорошую цену сделает всё что угодно.

• If you believe that, you'll believe anything.

  Если вы верите в это, вы поверите во все, что угодно.

• A man who can look at anything in the world, and he chooses her.

  Человек, который мог видеть всё что угодно в этом мире... выбрал её.

• You let her do anything she wants.

  Ты разрешаешь ей делать вообще что угодно!

• He can protect anything, because he's faster than the human eye!

  Он все что угодно сохранит, ведь он быстрее человеческого глаза.

• I can do anything better than you

  Я всё что угодно могу сделать лучше тебя

• once you perfect this technique, you can control anything.

  Как только ты овладеешь этой техникой Ты сможешь контролировать что угодно

• You know, I would do anything to keep my wife alive, but she's... she's had so many false hopes.

  Вы знаете, я сделал бы, что угодно, чтобы моя жена жила, но у неё было так много ложных надежд.

• Rosa, mija, I'm praying for you, and I will do anything to bring you back home.

  Роза, милая, я молюсь о тебе и сделаю все, что угодно, чтобы вернуть тебя домой.

• My takeaway lately is that anything can happen at any time.

  Меня на днях осенило, что произойти может что угодно и когда угодно.

• Karen would've done anything for any of us in this room if we needed her to.

  Карен сделала бы что угодно для любого из нас, кто находится в этом зале, если бы нам это понадобилось.

• Keep a buffer between you and her... a stool, portable X-ray... anything.

  Сделай так, чтобы между вами всегда что-то находилось... табурет, переносной рентген... что угодно.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то