Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• No, no, seriously, no, have anything.

  Серьёзно выбирай все, что угодно.

• It was difficult, and the task was almost impossible, but these warriors, with the help of a great spirit, they could do almost anything.

  Это было очень сложно, практически невозможно но воины с помощью великого духа могли сделать все что угодно.

• Well, don't tell somebody to write anything if you don't mean it.

  Ну, не проси писать что угодно, если этого не хочешь.

• I have no will when I'm with Anatole, it's like I'm his slave, I'd do anything for him.

  Я лишаюсь воли, когда я с Анатолем, как будто я его рабыня, я сделаю для него все, что угодно.

• I don't think so. Mr. Quarles, sir, I will do anything to make it right.

  Мистер Кворлс, сэр, я сделаю что угодно, чтобы все исправить.

• I'll do anything to keep my job!

  Всё, что угодно, только не выгоняйте!

• it felt like I could do anything and everything.

  Я почувствовал, что могу сделать все, что угодно.

• Any kind of envelope, anything at all, shows up at any precinct with my name on it, they need to call me.

  Если хоть что-то на конверте, что угодно, хоть немного напоминает мое имя, они должны позвонить мне.

• And how much he misses you and how he would do anything to help you.

  И как сильно он скучает по тебе и как он сделает всё, что угодно, чтобы помочь тебе.

• What is it like to be able to buy anything you want?

  Каково это - иметь возможность купить всё, что угодно?

• When you know how to exploit a weakness, you can get a person to do almost anything you want.

  Когда вы поймете, как использовать слабости, вы сможете заставить его делать почти все, что угодно.

• If there is one thing that a little girl will do anything for, and that is for her sister.

  Есть вещи, ради которых малышка сделает всё, что угодно... ради своей сестры.

• There could be anything in here, in me, in my body.

  Там, во мне может сидеть всё, что угодно, не понятно что.

• N-Name anything you want and I'll do it!

  Простите что угодно, я всё сделаю!

• My dad took me to Circus of Values last night and said I could get anything I wanted.

  Папа вчера повел меня в "Тысячу мелочей" и сказал, что я могу выбрать все, что угодно. Классно!

• If we skip to the part where you admit that you would rather be doing anything except think about what Stefan's doing right now.

  Если мы перейдем к той части где ты признаешь, что ты готова делать что угодно, лишь бы не думать, что делает Стефан прямо сейчас.

• I would plead to the universe that if I... if I ever had a second chance, I'd do anything.

  Я просил вселенную о том, что если у меня будет второй шанс, то я сделаю что угодно.

• Wouldn't you give anything just to have one more day with Emily?

  Я... Разве ты не отдала бы что угодно за ещё один день с Эмили?

• I'm not a man, and I can do anything!

  Я не мужчина, а могу делать что угодно!

• This "anything", how do you pay for it?

  Это "что угодно", чем вы платите за него?

• Any time you're hungry, day or night, Cook will make you anything you want.

  Захочешь есть, днем или ночью, повар сделает тебе, что угодно.

• Three years ago, they gave me an "absolutely anything,"

  Три года назад я уже получала "всё что угодно"

• You ever think about maybe hanging a little art in here or something, anything?

  Ты вообще думала повесить здесь какие-нибудь картины или что-нибудь, что угодно? Может, плакат?

• All right... what would you want for Christmas if you could have anything?

  Хорошо... что бы ты хотел на Рождество, если бы мог получить что угодно?

• Now we can do anything, but more importantly, now we have a plan.

  Теперь мы можем делать что угодно, но что ещё важнее, теперь у нас есть план.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то