| At your age, with each book anything may happen. | В твои годы при чтении любой книги может случиться, что угодно. |
| He could have done anything to you. | Да он мог, что угодно с тобой сделать. |
| It needs people who are willing to do anything anything for greatness. | Ему нужны люди, готовые сделать все все, что угодно, ради величия. |
| I'll give you anything but this. | Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. |
| You can tell a child anything. | Ведь ты можешь внушить детям всё что угодно. |
| You can play anything from Chuck to Cars 2. | Вы можете смотреть всё, что угодно, от Чака до Тачек 2. |
| Bill can will anything into existence. | Он всё что угодно может воплотить в жизнь. |
| This stuff could burn through anything. | Эта штука может прожечь всё, что угодно. |
| From now on anything can happen. | Отныне со мной может случится всё что угодно. |
| I thought the sonic screwdriver could open anything. | Я считала, что звуковая отвёртка способна открыть всё что угодно. |
| I'll underline anything I think is significant. | Я прослежу, что подчёркнуто что угодно, что я считаю значимым. |
| Should've stopped anything, but a Taelon battle cannon. | Оно бы выдержало все, что угодно, кроме выстрела тейлонского боевого орудия. |
| Animal, vegetable, mineral, anything. | Животное, овощ, минерал, всё, что угодно. |
| Penny will do anything to make me feel better. | Пенни готова сделать все, что угодно, чтоб мне стало лучше. |
| I'll let him do anything. | И разрешаю ему делать всё, что угодно. |
| Also, Paulie could do anything. | А так же Поли мог делать все что угодно. |
| Obviously, I'll promise you anything. | Очевидно, я пообещаю тебе все, что угодно. |
| It could be anything you have. | Это может быть все что угодно, что у тебя есть. |
| If he gets desperate, then anything could happen. | А если сорвет крышу, то случится может вообще что угодно. |
| I would do anything to protect my baby. | Я сделаю все, что угодно, чтобы защитить своего ребенка. |
| And you could do anything - always could. | И ты можешь сделать все что угодно, всегда могла. |
| Until then, anything could happen. | Пока они приедут, всё что угодно может произойти. |
| He'd do anything for me. | Он бы сделал все, что угодно для меня. |
| You would have done anything to help your father. | Вы могли предпринимать что угодно, лишь бы помочь своему отцу. |
| You would do anything to make it stop. | Ты сделаешь все что угодно, лишь бы остановить ее. |