Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• Struck me those kids would do anything to get out of the house.

  Сдается мне, эти дети сделают что угодно, лишь бы выбраться из дома.

• I would do anything for your daughter, but I destroyed the Pit months ago.

  Я бы сделала что угодно для Вашей дочери, но я уничтожила Яму много месяцев назад.

• You can send anything to us.

  Вы можете послать нам что угодно.

• I'd say you're capable of anything.

  Сказала бы, вы способны на что угодно.

• And I'll do anything for you to get it.

  И в замен я сделаю для вас всё, что угодно.

• You can get anything in and out of prisons.

  В тюрьму можно что угодно пронести, равно как и вынести.

• He can fix you up with anything.

  Он может достать всё, что угодно.

• I would have done anything to get her back.

  Я бы сделал что угодно, чтобы вернуть её.

• I'd do anything for them.

  Я готов сделать для них что угодно.

• It could be used for anything.

  Из которого можно было сделать что угодно.

• But, at this point, I could be talked into anything.

  Но сёйчас, я могу повёрить во что угодно.

• Actually, anything could have happened, and you in that condition.

  Вообще-то, могло произойти что угодно, и ты в этом положении...

• This will get you over almost anything.

  Это позволит преодолеть почти всё, что угодно.

• Sure, I'll drink anything.

  Конечно, я выпью что угодно.

• Well, this is a weird, wild world where anything can happen.

  Ну, это странный, безумный мир, где может произойти все что угодно.

• You chant anything, people will join in.

  Можно скандировать что угодно, и люди подхватывают.

• Especially when you're on drugs, Please, you'll do anything.

  Особенно если ты на наркоте - да что угодно сделаешь.

• (Laughs) -... anything.

  (Смеется) - все что угодно...

• We can reduce anything down to any size we want. People, ships, tanks, planes.

  Мы можем уменьшить что угодно до любого размера, людей, корабли, танки, самолета.

• But then you can imagine anything.

  Но так можно придумать что угодно.

• It turns out you can fry anything.

  И оказывается, можно пожарить что угодно.

• I'll do anything, just make that guy go away.

  Я сделаю, что угодно, только отошли от меня этого парня.

• You could cut them on almost anything.

  Ты можешь наступить на все что угодно.

• For you, I would do anything.

  Я сделаю для тебя все, что угодно.

• You understand that you may do anything to me.

  Ты прекрасно понимаешь, что можешь делать со мной всё, что угодно.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то