Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• I mean, that could be anything.

  Там что угодно может быть. Бомба.

• I mean, some people would give anything to be loved like that.

  Некоторые люди готовы отдать все что угодно, лишь бы получить такую любовь.

• Young pretty guys like that will do anything to get out of bathing.

  Молодые парни как этот, сделают все что угодно, лишь бы выйти из ванной.

• But I will do anything for my... son.

  Но я сделаю всё, что угодно, ради моего... сына.

• He's really hurting and will do anything to get you back.

  Ему очень больно, и он сделает всё что угодно, лишь бы ты вернулась.

• Once we have you in custody, Gaines will do anything he can to keep you from testifying.

  Как только ты будешь арестована, Гэйнс сделает что угодно, чтобы предотвратить твое свидетельство.

• You said you'd do anything for me.

  Ты сказала, что сделаешь для меня что угодно.

• But after the Undaunted predicament I can believe anything.

  Но после Упрямца я поверю во что угодно.

• Guns, a bomb, anything.

  Пушки, бомбы, что угодно.

• Randall would do anything to be a star.

  Рэндалл сделал бы что угодно, чтобы быть звездой.

• I keep telling her, lady, anything could have happened.

  Я ей твержу, мол, дамочка, что угодно могло случиться.

• Text messages, voice chat, file sharing - anything could be sent anonymously.

  Текстовые, голосовые сообщения, пересылка файлов - можно было послать что угодно, причём анонимно.

• For a little money, we can do anything.

  За небольшие деньги мы можем делать что угодно.

• You can do anything with it.

  С ней можно делать что угодно.

• We'd be strong, we could do anything.

  Мы станем сильными, мы можем сделать что угодно.

• She'd make anything up to sully respectable people.

  Она придумает что угодно, чтобы опорочить респектабельных людей.

• I'll do anything to help, you know that.

  Я сделаю что угодно, чтобы помочь, ты же знаешь.

• You can find anything on the Internet.

  В интернете можно что угодно найти.

• I would have done anything to get back there.

  Я сделала бы, что угодно только бы остаться там.

• With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these.

  При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена.

• Ray, I prom... I'll do anything.

  Рэй, обещаю... сделаю всё, что угодно.

• You told us to do anything to win the Newberry case.

  Ты говорил нам делать все, что угодно, чтобы выиграть дело.

• I'd do anything for Biba.

  Я все что угодно сделаю для Бибы.

• If they had just asked for help, he would have given them anything.

  Если они просто просили о помощи, он бы давал им что угодно.

• And if there's anything I can do... a-anything.

  И если я что-то могу сделать... что угодно.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то