| Look, Mika, I will do anything. | Послушай, Мика, я сделаю всё, что угодно. |
| I can give you anything you want. | Я дам тебе всё, что угодно. |
| Man will say or do just about anything to keep his home. | Человек скажет или сделает что угодно, чтобы сохранить свой дом. |
| I can do anything you want. | Я могу сделать всё, что угодно. |
| You know I'll do anything for you Mrs. Henderson. | Для вас всё что угодно, миссис Хендерсон. |
| Lisa Jackson would have told you anything to get her tape back. | Лиза Джексон сказала бы что угодно, чтобы вернуть свою запись. |
| I can learn to like anything. | Я могу научиться и любить что угодно. |
| I can handle anything, Serrano. | Я что угодно могу выдержать, Серрано. |
| They'll float over on anything. | Они могут переплыть через что угодно на чём угодно. |
| Diamonds, gold, art, anything, I could get it. | Драгоценности, предметы искусства, я мог достать что угодно. |
| Could be anything, cancer, exposure to the... | Может быть что угодно: рак, взрыв... |
| But... it could be anything - school, friends, family. | Но это может быть что угодно: школа, друзья, семья. |
| Boy, you will do anything to keep me away from that hairy shot-putter. | Можешь делать что угодно, только держи от меня подальше эту волосатую толкательницу ядра. |
| You can make anything sound boring. | Ты что угодно заставишь звучать занудно. |
| I'd do anything to fix this for you. | Я бы сделал что угодно, чтобы помочь тебе всё исправить. |
| You can trust me with almost anything. | Ты можешь доверить мне почти что угодно. |
| They pleaded for anything but this! | Они умоляли сделать с ними все, что угодно, только не это! |
| I bet you I could steal anything from your shop. | Спорю, что мог бы украсть что угодно в твоей лавке. |
| Adam could talk anyone into anything. | Адам мог уболтать кого угодно на что угодно. |
| And she'll do anything if she thinks it means seeing us again. | И она сделает что угодно, если решит, что это шанс увидеться с нами. |
| I will now do anything for ten dollars. | Я сейчас сделаю что угодно за десять долларов. |
| Listen, can you rap about anything? | Слушай, а вы про что угодно можете рэповать? |
| I know you never said anything that tacky or overt to Fred. | Я знаю, что ты сделаешь что угодно, лишь бы уйти от разговора с Фред. |
| You could get anything you want. | Ты сможешь купить все что угодно. |
| You could do anything you want. | Ты можешь делать все, что угодно. |