Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• I'd give anything to find it, though.

  Я готов отдать что угодно, чтобы найти его.

• You think you can sweet-talk me into anything?

  Думаешь, можешь этой сладкой болтовнёй уломать меня на что угодно?

• I'd give anything to see a polar bear.

  Я отдам, что угодно, чтоб увидеть белого медведя.

• It could be marks, scars, anything.

  Появятся отметины, могут быть шрамы, что угодно.

• He's a lying snake in the grass who'll say or do anything.

  Он - змея подколодная, которая скажет и сделает, что угодно.

• I don't know, anything.

  Я не знаю, что угодно.

• I'd do anything for that guy.

  Я сделаю для него что угодно.

• We can rustle you up most anything.

  Мы можем раздобыть тебе почти что угодно.

• I'll do anything for you.

  Я сделаю для тебя что угодно.

• He'll do anything to get out of writing.

  Он будет делать что угодно, лишь бы не писать.

• I'll do anything for you.

  Я для тебя что угодно сделаю.

• I would forgive him for anything.

  Я бы их простила за что угодно.

• Good kid - I'd do anything for him.

  Хороший парень... Сделал бы для него что угодно.

• I don't want to believe anything.

  Я не хочу поверить во что угодно.

• like anything could happen and it probably will.

  Словно может случиться всё, что угодно, и... так оно, возможно, и будет.

• I think he'd do anything.

  А я думаю, что он сделает что угодно.

• No, no, anything but the inedible, repulsive food of my native land.

  Нет, нет, всё, что угодно, только не несъедобную, омерзительную еду моей родины.

• But if you just go back there, They'll make you anything you want.

  Если ты зайдёшь туда, они приготовят тебе всё, что угодно.

• I mean, I could do anything, really.

  То есть я хочу сказать, действительно всё что угодно.

• I could have done anything with her.

  Я мог делать с ней все, что угодно.

• Unfortunately, with high levels of unemployment in industrial countries, policymakers want to do something - anything - to increase growth fast.

  К сожалению, из-за высокого уровня безработицы в развитых странах политики хотят сделать что-нибудь (что угодно), чтобы быстро ускорить экономический рост.

• You can talk to Alex about anything.

  Ты можешь сказать Алексу что угодно.

• Well, it could be anything from an ulcer to a congenital abnormality.

  Ну, это может быть что угодно: от язвы до врождённой аномалии.

• But you only get work here if you agree to anything.

  Но здесь получают работу те, кто согласен на что угодно.

• Sadly, he'll do anything for cash.

  Увы, за деньги он готов на все, что угодно.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то