Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• Some men will do anything to avoid it.

  Некоторые сделают что угодно, чтобы избежать её.

• We don't mind, we'll do anything.

  Мы не возражаем, мы сделаем что угодно.

• We can buy our way out of anything.

  Мы можем купить себе всё, что угодно.

• I was... willing to do anything.

  Я была готова сделать что угодно.

• You could do anything you want.

  Ты можешь делать, что угодно.

• Marge, to keep you in my life, I'd do anything.

  Мардж, чтобы сохранить тебя в моей жизни, я сделаю что угодно.

• The point is that anything can happen.

  Смысл в том, что может случиться что угодно.

• They would do anything for him.

  Они сделают что угодно для него.

• I mean... message can mean anything.

  Это сообщение может значить, что угодно.

• A loathsome individual who, sad to say possesses an uncanny ability to locate anything.

  Мерзкий индивид, но сказать по чести, обладает невероятной способностью находить, что угодно.

• I'd do just about anything for that.

  Да я просто что угодно за такие деньги сделаю.

• It can un-encrypt anything, crack the defense firewall, manipulate markets, and spy on anyone.

  Он может раскодировать что угодно, обойти любой файервол, управлять рынками и следить за людьми.

• I'd do anything, Bruce.

  Да я бы что угодно сделал ради этого.

• Once again, you can play anything on it.

  На нем опять можно исполнять все, что угодно.

• I feel like I can tell you anything.

  Кажется, что тебе я могу рассказать все, что угодно.

• 533 days of unplanned space travel where anything can go wrong.

  533 дня незапланированного полёта, где что угодно может случиться.

• Sitting around six hours in that station house, I could eat anything.

  Я просидел шесть часов в полицейском участке, и теперь готов съесть что угодно.

• 7 broken fingers could mean anything.

  Семь сломанных пальцев могут означать что угодно.

• You're just lucky I'll steal anything right about now.

  Тебе просто повезло, что я могу украсть что угодно прямо сейчас.

• But there was a time when Wren would do anything for me.

  Но были времена, когда Рен для меня был готов на что угодно.

• I would do anything for you, dove.

  Я сделаю что угодно ради тебя, голубка.

• They say I can sell anything.

  Говорят, я могу продать что угодно.

• We have one day of food left, and they're ready to believe anything.

  У нас осталось еды на один день, и они готовы поверить во что угодно.

• They would do anything to save face or the shame will follow them forever.

  Они сделают что угодно, чтобы сохранить достоинство, или позор будет преследовать их всю жизнь.

• Actually, anything can be a sign.

  Вообще-то, что угодно может быть знаком.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то