Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• I guess anything's better than sitting around in my cage with nothing to do but to fill my bucket.

  Ну, я думаю - что угодно лучше, чем сидеть в моей клетке весь день и ничего не делать, только заполнять свое ведро.

• This is a testing time but I know with you by my side, - I can overcome anything.

  Пришло время испытаний, но я знаю, что пока ты на моей стороне - я преодолею что угодно.

• Actually, Austin, I'd have given anything to bring the old one with me.

  Сказать по правде, Остин, я бы отдал что угодно, только бы взять с собой старую.

• She's probably willing to do anything to avoid it... lie, steal, cheat, and in this case, kill.

  Она, вероятно, готова пойти на что угодно, чтобы избежать этого. соврать, украсть, смошенничать а как в данном деле - убить.

• Look, this could be anything.

  Смотри, это может быть что угодно

• I am here, I am free. I can imagine anything.

  Я могу представить себе всё, что угодно.

• You'd give anything to have that kind of time with your dad.

  Ты что угодно отдашь, за время с отцом.

• I believe he'd paint anything, sir, if you got him the job.

  Я думаю, что он нарисует что угодно, если Вы предложите ему работу.

• I know what it's like to be so addicted to something that you'd do anything to get her back.

  Мне знакомо это чувство, быть зависимым от чего-то настолько что готов сделать все что угодно, лишь бы вернуть ее.

• I think, five years ago, I probably would have done anything to play with you.

  Думаю, пять лет назад, я бы, наверное, сделала что угодно чтобы играть с тобой.

• We got to find markings or indentations or anything to reveal a w...

  Нам нужно найти отметки или углубления, что угодно, что укажет на...

• Dated an older guy that I would do just about anything with anybody.

  Общающаяся со старшим парнем, Могу сделать, что угодно и с кем угодно.

• Mr. Powell said if I keep his secret, he'll give me anything I want.

  Мистер Пауэлл пообещал, что если я сохраню это в секрете, он даст мне что угодно.

• I mean, he could be anywhere doing anything...

  Я имею ввиду, что он может быть где угодно делая что угодно...

• And, you know, they'll print anything.

  А пресса готова напечатать все, что угодно!

• I can ask you to do anything?

  Я могу просить тебя сделать, что угодно?

• He would have said anything to get out of that room.

  Он сказал бы что угодно, только бы оттуда выйти.

• Two days ago, I'd have staked anything on my judgement.

  2 дня назад я поставил бы что угодно, что прав.

• Why do guys do anything to get your number but then never use it properly?

  Почему парни идут на что угодно, чтобы заполучить твой номер телефона, но как только он у них есть, никогда не используют его как надо?

• Now, they could have used you to bring in anything,

  Они могли использовать тебя, чтоб внести что угодно

• And anything could be a lead at this point, right?

  В данном случае, зацепкой может стать что угодно, да?

• OK, listen, you just write something... anything...

  Ладно, послушай, просто, напиши что-то... что угодно... ладно?

• I would do anything for her, but she just makes me feel like I'm nothing.

  Я готова сделать для нее все, что угодно, но она заставляет меня чувствовать, что я ничего для неё не значу.

• I could steal anything... in theory!

  Я мог бы украсть что угодно... теоретически!

• Which means it can do anything.

  Она может сделать всё, что угодно

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то