Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• DAPHNE: Just do this for me, and anything you want, name anything, it's yours.

  Помогите мне, и можете просить взамен все, что угодно, без исключений.

• We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.

  И еще получилось так, что мы все носим с собой маленькое устройство в стиле Мэри Поппинс: можем вложить в него все, что мы хотим, и оно от этого не потяжелеет, а затем мы можем достать из него все что угодно.

• She could've had anything she wanted.

  Она могла заказать себе все, что угодно.

• Miracle anything was pulverized in this cremulator.

  В этом кремуляторе измельчали все что угодно.

• Please, do anything you want with her, but not divorce.

  Умоляю, все что угодно, только не развод.

• You know, you can buy almost anything on ebay.

  На эбэй можно купить все что угодно.

• From the most hardened convict to my own twins, people will do anything to avoid being alone.

  Не раз убеждалась на собственных детях - люди готовы на что угодно, чтобы избежать одиночества.

• Rest of you, do anything that isn't starting her on beta-blockers.

  Все остальные: делайте что угодно, кроме её лечения бета-адреноблокаторами.

• Till we've got something concrete to go on, it could be anything.

  Пока мы не найдём подтверждения, это может быть что угодно.

• But because I had no family to inquire about me, they coulddo anything to me.

  Но так как у меня не было семьи, которая бы заботилась обомне, они могли со мной сделать, что угодно.

• It's not like I tried for eight years or anything to get your love.

  Все... все 8 лет, или что угодно, что-бы ты меня полюбил Я думал мы прошли это.

• I'd give anything to be normal for a whole day.

  Я отдам что угодно, что бы быть нормальным хотя бы на один день.

• And between me and this one over here, we can swallow just about anything.

  Я с большим трудом глотал всю эту чушь, а мы с ней можем проглотить почти что угодно.

• With a body of water as large as Lake Lachrymose, anything can happen.

  Когда под боком такая куча воды, как озеро Лакримозе, может быть, что угодно.

• Saw all that Kenny Chesney on your computer, I figured you were capable of anything.

  Увидев альбомы Кенни Чесни (кантри-певец) на твоем компьютере, я решил, что ты способна на что угодно.

• The criminals involved in tobacco smuggling are serious, organised gangs who will smuggle anything to make money.

  Преступники, занимающиеся контрабандой табачных изделий, объединены в серьезно настроенные и эффективно организованные группировки, которые ради обогащения готовы продавать контрабандным путем что угодно.

• You can have anything you like.

  Все, что угодно в пределах 14 фунтов.

• And how Jonathan can build almost anything using only Mr. Brown's educational old toys.

  А Джонатан может построить что угодно из старых развивающих конструкторов мистера Брауна.

• I'd do anything to avoid another hopes-and-dreams speech.

  Я что угодно сделаю, чтобы не слышать еще одну речь про "мечты и надежды".

• I suppose anything... then he could have been involved.

  Я допускаю мысль, что он мог ввязаться во что угодно.

• I hated skiing but I'd have done anything for an Ovomaltine.

  Я ненавидела кататься на лыжах, но сделала бы всё что угодно ради Овомальтинес.

• It could be anything from scleroderma to Churg-Strauss.

  Это может быть все, что угодно: от склеродермии до болезни Чарга-Штраусса.

• I will do anything to help you.

  Все, что угодно, лишь бы помочь.

• I'd do anything to have a different face.

  Я сделаю всё что угодно, что бы иметь другое лицо.

• I wish somebody would remember something, anything that I told them, anything that I said.

  Что угодно из того, что я говорил.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то