| I'd take anything at this point. | Я бы принял что угодно в этом смысле. |
| That fire could set fire to literally anything. | Этот огонь может поджечь буквально что угодно. |
| The truth is, I'd do anything for my family. | Если честно то для своей семьи я бы сделал что угодно. |
| Go find wires, seatbelts, anything. | Найдите провода, ремни, что угодно. |
| "anything to make Ron miserable." | "все что угодно, чтобы сделать Рона несчастным." |
| Rich neighborhood like this, kids can get their hands on anything. | В богатеньких районах, как этот, детишки могут достать всё, что угодно. |
| I would do anything, Ilithyia. | Я сделаю все что угодно, Илития. |
| It could be anything, really - | Это может быть всё что угодно, вообще-то - |
| Constructive, destructive, anything at all. | Конструктивное, Деструктивное, вообще что угодно. |
| If it works. I'll do anything. | Если это сработает, я сделаю все что угодно. |
| Jewels, money, anything you wanted. | Успех, деньги, алмазы, что угодно. |
| I mean, he can pretty much do anything. | В смысле, он может делать все, что угодно. |
| You'll do just about anything. | Ты сделаешь все, что угодно. |
| Would think anything would be better than working in the meat furnace. | Да все, что угодно, лучше работы с печью. |
| I'll buy you furs, jewelry, anything. | Я куплю тебе меха, драгоценности, что угодно. |
| I'm for anything that gets us into a real office. | Я за что угодно, что поможет нам обрести настоящий офис. |
| I would do anything for my daughter. | Я сделаю что угодно ради моей дочери. |
| I'd give anything to be able to do the beam like you do... | Я дал бы что угодно, чтобы быть в состоянии сделать проход, как ты делаешь... |
| I'd do anything in the world for you. | Ради тебя я пойду на что угодно. |
| I would do anything to take it back. | Я бы что угодно сделал, чтобы это исправить. |
| And I'd do anything for it. | И сделаю что угодно ради него. |
| She can get you just about anything for the right price. | Она может достать тебе почти что угодно за разумную цену. |
| I mean, you can shop for anything at any time. | Я имею ввиду, что можно купить что угодно в любое время. |
| I would do anything for you. | Я все что угодно сделаю для тебя. |
| If you really want it, you can make anything happen. | Если ты действительно этого хочешь, ты сможет добиться все что угодно. |