| Anytime you need anything, give me a call. | Если в любое время тебе понадобится что угодно, позвони мне. |
| Then you can ask for anything. | А если обгоню? Тогда можешь просить что угодно. |
| I'd have done anything for you. | Я сделал бы для тебя все, что угодно. |
| Fear, anger, self-pity, anything. | Страх, гнев, жалость к себе, что угодно. |
| Joe, doing anything to stop him. | Джо, делающий что угодно, чтобы помешать ему. |
| And I would do anything for you. | А я сделаю всё, что угодно для тебя. |
| But we'd do anything to help Sam. | Но мы бы сделали всё, что угодно, чтобы помочь Сэму. |
| He is ready to do anything to make her happy. | Ну, а он готов был на что угодно, лишь бы сделать её счастливой. |
| They say you can forget anything up there. | Говорят, там высоко вы можете забыть всё что угодно. |
| My shawny could sell... anything. | Мой Шонни может продать... все, что угодно. |
| Go ahead, ask me anything. | Давай, спрашивай меня всё, что угодно. |
| I think you can do anything. | Я думаю, ты можешь сделать всё, что угодно. |
| Meaning a man like Moses... can buy almost anything. | Я намекаю на то, что такой человек, как Мозес... может купить почти все, что угодно. |
| You know I'd grant you anything. | Ты знаешь, я сделаю для тебя всё, что угодно. |
| For you, kid, anything. | Для тебя, парень, всё, что угодно. |
| You can lose anything in life. | В этой жизни можно потерять всё, что угодно. |
| Now I'd give anything to stay. | Теперь бы я отдал все, что угодно, чтобы остаться. |
| Because clouds can mean anything you want. | Потому что с облаками можно сделать все, что угодно. |
| Almost anything can happen within them. | В них может произойти почти всё, что угодно. |
| It is anything but a scam. | Это - все, что угодно, только не афера. |
| Look for anything that might show where they've gone. | Ищите что угодно, по чему можно понять, куда они пошли. |
| My story can be about me doing anything. | Мой рассказ может быть о том как я делаю что угодно. |
| I would have done anything to protect you from that. | Я бы сделал, что угодно, чтобы оградить тебя от этого. |
| How they'll do anything for you. | Они готовы сделать для тебя всё, что угодно. |
| Tell me more about your husband just anything. | Расскажите мне больше о своём муже, всё что угодно. |