Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• A daughter who would do anything to protect her father.

  Дочь, которая сделает что угодно, чтобы защитить отца.

• Give anything for a close-up view of Princess Margaret.

  Сделаю что угодно, лишь бы поближе увидеть Принцессу Маргарет.

• People will do anything to get ahead.

  Люди сделают что угодно, чтобы выйти вперед.

• He would have done anything to protect you and your unborn child.

  Он бы сделал все что угодно, чтобы защитить вас и вашего нерожденного ребенка.

• We can get you anything, except that chocolate stuff.

  Мы можем заказать вам что угодно, кроме шоколадной пасты.

• We're looking for any topographical similarities, structural landmarks, anything.

  Мы ищем хоть какие-нибудь топографические сходства, ориентиры-строения, что угодно.

• You could cut them on almost anything.

  Можно порезать ноги обо что угодно.

• I'll offer him anything he wants, short of becoming the next Kai, of course.

  Я предложу ему что угодно, кроме как стать новым Каем, конечно.

• We'll do anything at all to assist in your investigation.

  Мы сделаем все, что угодно, для содействия расследованию.

• Will say just about anything To vilify the boss that fired her.

  Обиженная бывшая сотрудница скажет что угодно, лишь бы очернить начальника, который ее уволил.

• I would have done anything to have somebody like you.

  Я бы сдёлала что угодно, чтобы найти кого-то вродё тёбя.

• It could be anything - could be a bomb.

  Это может быть все, что угодно... даже бомба.

• I'd do anything for you, Dallas.

  Я для тебя сделаю всё что угодно, Даллас.

• You're running away with a spaceman in a box, anything could happen to you.

  Ты убежала с космонавтом в будке, с тобой может случиться что угодно.

• Wendy, you can tell me anything.

  Венди, ты можешь рассказать мне что угодно.

• Microscopic robots that can build anything, practically out of thin air.

  Микроскопические роботы, которые могут построить что угодно практически из воздуха.

• I'd... do anything in the world to make her happy.

  Я сделал бы что угодно, чтобы она была счастлива.

• With this car, it could be anything.

  С этим автомобилем, это может быть что угодно.

• Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything.

  Аномалии в озоновом слое, солнечная активность на тот момент времени, что угодно.

• People will just to anything to get 99 cents of text.

  Люди будут голосовать за что угодно, а мы полчим 99 центов за СМС.

• No. Maybe... she'd do anything to keep him happy.

  Может, она бы сделала что угодно, лишь бы он был счастлив.

• I mean, someone that he talked to, anything.

  Кто-то, с кем он разговаривал, что угодно.

• Where it's coming from, emergency room records, first-hand accounts, anything.

  Откуда он берется, больничные записи, информация из первых рук, что угодно.

• I can get you anything you need.

  Я достану для тебя что угодно, хочешь выпить - будет!

• Well, anything for Art Mullen in the twilight of his great career.

  Все что угодно для Арта Муллена в завершение его великой карьеры.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то