| You can tell us anything, Connie. | Ты можешь сказать нам все, что угодно, Конни |
| No, you say something, anything | Нет, говорите Вы. Все, что угодно. |
| You can do anything if you're not afraid. | Ты сможешь сделать все что угодно если не испугаешься. |
| She could have studied anything she wanted. | Она могла изучать все что угодно. |
| anything can happen to you. Things change. | С вами может случиться что угодно. Всё меняется. |
| You know, where I come from, there are hearts that can withstand anything because of magic. | Знаешь, в моем мире сердца способны выдержать что угодно, благодаря магии. |
| They can do anything they like. | Они могут всё, что угодно. |
| I said I'd do anything for it. | Я сказала, что сделаю что угодно для этого. |
| So you can offer them anything. | Другими словами налить им можно что угодно. |
| Honestly, Helen, Catherine'd do anything for anybody. | Честное слово, Хелен, Кэтрин сделает что угодно для любого. |
| She will do anything to survive. | Она сделает что угодно чтобы выжить. |
| I mean, anything can happen eventually. | В смысле, что угодно же может случиться. |
| You can get anything without a prescription. | Здесь что угодно можно купить без рецепта. |
| In fact, I'd rather do anything than have this conversation. | По правде, я сделал бы что угодно, чтобы избежать этого разговора. |
| We thought we could do anything. | Мы думали, что сможем сделать все что угодно. |
| I mean, I'll take anything. | Я возьмусь за все что угодно. |
| All right, I bet you anything Professor Bancroft would have something to say about these symbols. | Точно, ставлю что угодно на то, что Профессор Бэнкрофт может что-то сказать про эти символы. |
| He'll do anything to stop Baird's friend from winning. | Он сделает что угодно, лишь бы оставить друга Бэйрд проигравшим. |
| She slipped me her number, but, you know, that can mean anything. | Она дала мне свой номер, но, знаете, это может значить что угодно. |
| Well a checkpoint could mean anything. | КПП может означать всё, что угодно. |
| People would do anything to be part of that group. | Люди сделают всё что угодно, чтобы стать частью этой группы. |
| You can get anything if you pay a price. | Вы можете получить всё что угодно, если заплатите. |
| Louise, I'll do anything. | Луиза, я сделаю все что угодно. |
| I would do anything for my girl. | Всё что угодно для моей девочки. |
| If he wanted to leave her something, anything symbolic will do for her. | Если он хотел ей что-нибудь оставить, для неё что угодно будет иметь символическое значение. |