Примеры в контексте "Anything - Что угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что угодно

• [Freddie] That stuff that eats through anything doesn't eat through glue.

  (Фредди) То вещество, которое растворяет все, что угодно, не растворяет клей.

• And with these four letters, you can create a language: a language that can describe anything, and very complicated things.

  И из этих четырех букв, можно создать язык: язык, который может описать все, что угодно, и совсем сложные вещи.

• most of us would be willing to do just about anything.

  большинство из нас было бы готово на что угодно.

• If you can hear music, you should be able to hear anything.

  Если вы способны слышать музыку, вы можете слышать всё, что угодно.

• Does he not look content, ready to go, like he could survive anything?

  Разве он не выглядит довольным, готовым ехать, как будто он сможет пережить всё что угодно?

• I believed her because I was walking around with so much grief that I'd have tried anything to make it go away.

  Я верил, потому что чувствовал себя таким несчастным, что готов был сделать что угодно, чтобы избавиться от этого.

• And then Twitter came along, and made things even more magic, because I could ask instantly for anything anywhere.

  А потом появился Твиттер, и всё стало вообще волшебно: я могла мгновенно попросить что угодно и где угодно.

• It is full of dense people that for a couple of sesterces Ready for anything.

  здесь полно дремтчих людей, которые за парт сестерциев готовы на что угодно.

• The best! I'll do anything to get the story!

  Я пойду ради сенсации на что угодно.

• Please, I'll do anything but don't you leave me.

  Пожалуйста! Я сделаю что угодно, но только не оставляй меня!

• It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything, from a personalized cell phone... to a romance novel... to much-needed medication.

  Это называется дамской сумочкой, и как известно каждой женщине, она может хранить все что угодно от мобильного телефона до женских романов... и наиболее необходимых лекарств.

• It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything... from a bottle for a baby...

  Она называется "дамская сумочка" и каждая женщина знает, что вместить в себя она сможет все что угодно... от бутылочки для кормления...

• Once he has it, technically, he can do anything he wants with it.

  Как только он его получит, технически, он может что угодно с ним сделать.

• Please. I could - I could use some jokes, anything to keep my mind off of... Everything.

  Ничего, Я могла - могла бы использовать несколько шуток, что угодно, чтобы отвлечься и не думать о... обо всём.

• Constance, Rochefort knows you're the Queen's ally, ~ should anything happen to you...

  Констанция, Рошфор знает, что ты на стороне королевы, и может сделать что угодно...

• Go on, ask me anything, I'm on fire.

  Спрашивай что угодно, я сегодня в ударе!

• My darling daughter, I would do anything for you And I have a feeling

  Моя дорогая дочь, я сделаю для тебя что угодно и у меня есть чувство всё будет в порядке

• Me, who didn't have the courage to stop studying or have anything else I wanted to do.

  Я, которой не хватило смелости остановить обучение или что угодно еще, что я хотела сделать.

• You're telling me that this thing can imitate anything it touches?

  Ты хочешь сказать, эта штука может превращаться во всё, что угодно?

• He'll build towers, he'll build huts, he'll build anything.

  Он строит башни, строит бараки, строит все что угодно.

• If we can get through this, we can get through anything.

  Если мы пережили это, мы сможем пережить все, что угодно.

• I would do anything to avenge the Chosen, but I don't know of any weapon.

  Я сделаю, что угодно, что бы отомстить за Избранных, но я не умею пользоваться оружием.

• I could eat anything I want, and nothing seems appealing.

  я могу есть что угодно, но ничего не приносит удовольствия.

• I mean, this guy, talk about salesmen... he could sell anything to anybody at any time. Amazing.

  Ну, то есть, он мог продать что угодно... и кому угодно в любой момент.

• Last time he brought a building, So I suppose anything he could fit inside of it -

  В прошлый раз он переместил здание, поэтому я предполагаю, что это может быть все, что угодно, подходящее по размеру.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то