Примеры в контексте "Terms - Условиях"

Перевод

Примеры

Примеры: Terms — Условиях

• Let her come in her own terms.

  Дать ей прийти на своих условиях.

• Yes, but it's on my terms.

  Да, но это будет на моих условиях.

• I have, but we do things on my terms.

  Мы делаем работу на моих условиях.

• I'll have peace on those terms.

  На таких условиях я согласен на мир.

• I can let you have this one on extremely reasonable terms.

  Могу уступить его вам на очень выгодных условиях.

• In your e-mail, you said you'd meet me on my terms.

  В письме ты сказал, что эта встреча пройдет на моих условиях.

• In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.

  Другими словами, Шотландия будет иметь все, что имеет сейчас, только лучше и на своих условиях.

• You can learn more about the privileges of the elite statuses and the terms of their provision by visiting the Program Rules page.

  Подробнее о привилегиях элитных статусов и условиях их предоставления можно узнать в правилах программы.

• Analysts surveyed by Reuters have doubts about whether Ukraine and the IMF can overcome their longstanding disagreements regarding the terms of financing.

  Аналитики, опрошенные Рейтер, сомневаются, что Украина и МВФ способны преодолеть давние разногласия об условиях финансирования.

• It gives me ammunition in terms of the way I view the world.

  Она даёт мне боеприпасы в условиях того, как я смотрю на мир.

• But I will take down division my way, on my terms.

  Но я уничтожу Подразделение своими методами и на моих условиях.

• We can coexist, but only on my terms.

  Мы можем сосуществовать, но только на моих условиях.

• Only because Rastas don't recognize divorce on Western terms.

  Только потому, что растафарианцы не признают развод на западных условиях.

• I want to die on my own terms, so I picked a day...

  Я хочу умереть на своих условиях, поэтому я выбрала день...

• On my terms, not hers.

  На моих условиях, а не ее.

• Perhaps now's a good time to remind you of our terms.

  Возможно, сейчас лучший момент, чтобы напомнить тебе о наших условиях.

• You'll win on your own terms.

  Ты должен победить на собственных условиях.

• I gave it up and opted for the high road, so we could split on agreeable terms.

  Я оставил их ей и выбрал большую дорогу, чтобы мы могли расстаться на приятных условиях.

• Pass the word among your friends I'm always good for cash on these terms.

  И Альберт, передай своим друзьям что я всегда плачу наличными на этих условиях.

• And they will be on my terms.

  И они пройдут на моих условиях.

• You should settle on our terms.

  Все должно решиться на наших условиях.

• But she deserves the chance to live what's left of her life on her own terms.

  Но она заслуживает шанс прожить остаток своей жизни на собственных условиях.

• I'm here, okay, but we do this on my terms.

  Я здесь, хорошо, но мы сделаем это на моих условиях.

• I might as well do it on my own terms.

  Уж лучше это произойдёт на моих условиях.

• I face mine on my own terms.

  Я столкнуть с моим на моих собственных условиях.

Другие варианты перевода слова terms

• Плане
• Условия
• Условий
• Выражении
• Терминов
• Термины
• Отношении
• Условиями
• Положения
• Условиям
• Положений
• Терминах