Английский - русский
Перевод слова Session
Вариант перевода Заседание

Примеры в контексте "Session - Заседание"

Примеры: Session - Заседание
Session VI: People in the Information Society: Individual and household use and penetration of ICTs: Заседание VI: Люди в информационном обществе: использование ИКТ частными лицами и домохозяйствами и их распространение:
Session B - Chairperson: Mr. J. Lorbach Заседание В - Председатель: г-н Й. Лорбах
Session A - Chairperson: Mr. T. Farrell Заседание А - Председатель: г-н Т. Фэррелл
Session 1: moderated by Richard Muyungi Заседание 1: под председательством Ричарда Муюнги
Session 6: moderated by Philip Baker Заседание 6: под председательством Филипа Бейкера
Session 9: moderated by Laavasa Malua Заседание 9: под председательством Лааваса Малуа
Session 2: Delivering a green recovery: solutions for a more sustainable economy Заседание 2: Обеспечение «зеленого» оздоровления: решения по формированию более устойчивой экономики
Session 4: Building greater transparency and accountability of financial systems Заседание 4: Обеспечение большей прозрачности и подотчетности финансовых систем
SESSION 1: APPROACHES TO RISK-BASED REGULATION: OPTIMIZING THE COST OF SAFETY ЗАСЕДАНИЕ 1: ПОДХОДЫ К РЕГУЛИРОВАНИЮ НА БАЗЕ РИСКОВ: ОПТИМИЗАЦИЯ ЦЕНЫ БЕЗОПАСНОСТИ
SESSION 2: MARKET FOR CONSUMER PRODUCTS: WHAT ROLE FOR RISK MANAGEMENT STANDRADS? ЗАСЕДАНИЕ 2: РЫНОК ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ: КАКОВА РОЛЬ СТАНДАРТОВ УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ?
C. Session II: Rights-based approach to inclusive quality education С. Второе заседание: право на всеобщее качественное образование
Session 2: Benefits and challenges, including the impact of IIAs on development Заседание 2: Выгоды и вызовы, включая влияние МИС на процесс развития
Session 1: Experience from the Montreal Protocol that can be used to address the impact of hydrofluorocarbons Заседание 1: Опыт Монреальского протокола, который может быть использован для решения проблемы воздействия гидрофторуглеродов
Session 2: Maximizing the ozone and climate benefits of early hydrochlorofluorocarbon phase-out Заседание 2: Обеспечение максимальных выгод для озона и климатической системы благодаря более ранней ликвидации гидрохлорфторуглеродов
Session 3: Policy options to tackle hydrofluorocarbons Заседание З: Политические варианты решения проблемы гидрофторуглеродов
C. Session 3: Accountability "beyond the budget": measuring and addressing public expectations С. Заседание З: "Внебюджетная" отчетность: измерение и удовлетворение ожиданий общественности
A. Session 1: Reducing respondent burden А. Заседание 1: Снижение нагрузки на респондентов
SESSION 4: Drafting Patent Claims for Maximal Value ЗАСЕДАНИЕ 4: Составление формулы изобретения на максимальную стоимость
SESSION 6: Valuation in the Context of Market Conditions, Competitor Strategies and Technology Field ЗАСЕДАНИЕ 6: Стоимостная оценка в контексте рыночных условий, стратегий конкурентов и положения в технологической области
SESSION 8: Benchmarking as a Basis for IPR Valuation ЗАСЕДАНИЕ 8: Сопоставительный анализ как основа стоимостной оценки ПИС
SESSION 9: The Place of Valuation in Negotiation Strategies ЗАСЕДАНИЕ 9: Место стоимостной оценки в стратегиях ведения переговоров
SESSION 1: International Perspectives (cont'd) ЗАСЕДАНИЕ 1: Международные перспективы (продолжение)
SESSION 5: Stopping Counterfeits and Pirated Goods on the Domestic Market ЗАСЕДАНИЕ 5: Борьба с контрафактной и пиратской продукцией на внутреннем рынке
B. Session 1: the organization of data collection and sharing В. Заседание 1: организация сбора данных и обмена данными
C. Session 2: management challenges of statistical data and metadata exchange implementation С. Заседание 2: проблемы управления при внедрении Стандарта обмена статистическими данными и метаданными