Английский - русский
Перевод слова Session
Вариант перевода Заседание

Примеры в контексте "Session - Заседание"

Примеры: Session - Заседание
Session 2: Frameworks and analytical tools Заседание 2: Базовые системы и инструменты анализа
Session 4: Future needs and recommendations Заседание 4: Будущие потребности и рекомендации
Session 2: Thematic Issues (Chair: Kaimowitz) Заседание 2: тематические вопросы (председатель: Каймовиц)
Session 4: Place of usual residence and other geographic characteristics Заседание 4: Место обычного жительства и другие географические признаки
Session 5: International migration and related characteristics Заседание 5: Международная миграция и соответствующие признаки
Session 2: Concepts used to identify the stock of immigrants and related statistical sources Заседание 2: Концепции, применяемые для определения контингента иммигрантов, и соответствующие источники статистических данных.
Session 4: Ethnicity, religion and language Заседание 4: Этническая принадлежность, религия и язык
Session 1: Conceptual framework and dimensions of quality of work Заседание 1: Концептуальная рамочная основа и параметры качества занятости
Session 5: Type of contracts and excessive hours of work Заседание 5: Виды трудовых договоров и чрезмерная продолжительность рабочего времени
Session 1: International population and labour force projections for Europe Заседание 1: Международные прогнозы населения и рабочей силы для Европы
Session 1: Effectiveness of the UNECE IAN System Заседание 1: Эффективность системы УПА ЕЭК ООН
Session 2 - International and Regional Support Заседание 2 - Международная и региональная поддержка
Session 5 - Regional and International Partnerships and Cooperation Заседание 5 - Региональные и международные партнерства и сотрудничество
Session 4: Overview of national and international activities Заседание 4: Обзор мероприятий на национальном и международном уровнях
Session 5: Core set of indicators and short survey instruments Заседание 5: Базовый набор показателей и инструменты краткосрочных наблюдений
SESSION 1: The agricultural census 2000 ЗАСЕДАНИЕ 1: Сельскохозяйственная перепись 2000 года;
Session one: Trade and competitiveness in relation to environmental policies Заседание первое: торговля и конкурентоспособность и их связь с экологической политикой
Session two: International environmental agreements (IEAs) and trade policy Второе заседание: международные соглашения по экологии (МСЭ) и торговая политика
Session three: Strengthening international cooperation, including institutional cooperation Третье заседание: укрепление международного сотрудничества, включая институциональное сотрудничество
Session 4: CONFLICTS BETWEEN INNOVATION AND CONTINUITY Заседание 4-е: ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ НОВОВВЕДЕНИЯМИ И ПРЕЕМСТВЕННОСТЬЮ
Session III: how to integrate indigenous perspectives into the work of the United Nations on traditional knowledge: experiences/gaps and challenges/future steps. Заседание III: Как обеспечить внедрение проблематики коренных народов в работу Организации Объединенных Наций в области традиционных знаний: опыт/пробелы и проблемы/дальнейшие шаги.
Session V - The role of civil society and youth organizations in protecting against all forms of discrimination Заседание V - Гражданское общество и молодежные организации как щит в борьбе против всех форм дискриминации
WORKING SESSION ON HUMAN AND FINANCIAL RESOURCES - KEY FACTORS FOR SME DEVELOPMENT РАБОЧЕЕ ЗАСЕДАНИЕ НА ТЕМУ: "ЛЮДСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ РЕСУРСЫ - КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ РАЗВИТИЯ МСП"
Session 1: Problems associated with the lack of coordination in national and international health statistics Заседание 1: Проблемы, связанные с отсутствием координации в системах национальной и международной статистики здравоохранения
Session 3: Development and use of health output indicators Заседание З: Разработка и использование показателей эффективности медицинского обслуживания