| Session 1, chaired by Ms. Svetlana Shutova, Statistics Estonia, was devoted to the presentation of country progress reports. | Заседание 1 под председательством представителя Статистического управления Эстонии г-жи Светланы Шутовой было посвящено представлению докладов стран о ходе работы. |
| C. Session 3: Measurement of human capital. 13 | С. Заседание З: Измерение человеческого капитала 19 |
| Session 3: Statistical training at international level for higher quality of statistics | Заседание З: Статистическая учеба на международном уровне |
| 15:45 Session 3: Government-public sector issues | 14.30-15.45 Заседание 3: Вопросы государственного сектора |
| 17:30 Session 4:Units and Classifications | 16.15-17.30 Заседание 4: Единицы и классификация |
| 10:45 Session 5: External sector issues | 9.30-10.45 Заседание 5: Вопросы внешнего сектора |
| 12:30 Session 6: Other topics and wrap-up discussion | 11.15-12.30 Заседание 6: Прочие вопросы и краткая дискуссия |
| C. Session 3: Institutional arrangements for compilation of international accounts statistics | С. Заседание З: Институциональные механизмы составления статистики международных счетов |
| Working Session 9: Public-private partnerships as a tool for dealing with disease | Рабочее заседание 9: Публично-частные партнерства как инструмент преодоления заболеваний |
| Session 6 dealt with multinational groups, chaired by John Perry (Office for National Statistics, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). | Шестое заседание, проходившее под председательством Джона Перри (Национальное статистическое бюро Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии), было посвящено многонациональным группам. |
| Session 3: assessment of options and implementation of adaptation measures | Заседание 3: оценка вариантов и реализация мер по адаптации |
| A. Harmonization Convention and the Handbook of Best Practices (Session 1) | А. Конвенция о согласовании и Справочник по оптимальной практике (заседание 1) |
| B. Selected examples of national and regional best practices (Session 2) | В. Отдельные примеры оптимальной практики на национальном и региональном уровнях (заседание 2) |
| Session on Intellectual Property and Economic Growth at the 5th Astana Economic Forum, Astana, 22- 24 May 2012 | Заседание по интеллектуальной собственности и экономическому росту в ходе пятого Астанинского экономического форума, Астана, 22-24 мая 2012 года |
| Session 4:Identification of drivers and barriers in promoting the Competences | Заседание 4: Выявление основных стимулов и проблем в деле продвижения Компетенций |
| C. Non-intrusive inspections (Session 3) | С. Контроль неразрушающими методами (заседание З) |
| A. Session 1: Economics of urban form | А. Заседание 1: Экономика городской структуры |
| B. Session 2: Land-based financing for urban development | В. Заседание 2: Финансирование градостроительства с использованием земельных ресурсов |
| C. Session 3: Job creation for urban youth | С. Заседание З: Создание рабочих мест для городской молодежи |
| B. Session 1: Drivers for micro-data access 6 | В. Заседание 1: Факторы, обусловливающие потребность в доступе |
| Session on legal aspects (part 2) | Заседание по правовым аспектам (часть 2) |
| H. Session 8: maintenance methods and policy | Н. Заседание 8: методы и стратегия ведения реестров |
| B. Session 1: Measuring recent and changing migration patterns: Challenges and opportunities | В. Заседание 1: измерение последних и меняющихся тенденций в области миграции: вызовы и возможности |
| Breakout Session 1: Possibilities for Malign Application | Секционное заседание 1: возможности злонамеренного применения |
| Session 4: Reducing respondent burden through improved data reporting | Заседание 4: Снижение нагрузки на респондентов путем совершенствования представления данных |