| Wrap-up session, 30 May 2003 | Итоговое заседание, 30 мая 2003 года |
| The Council will remain in session. | Заседание Совета будет продолжаться. |
| There will be also a concluding session. | Будет также организовано заключительное заседание. |
| Panel discussions Workshop session 1. | Первое заседание в рамках Практикума. |
| Country experiences Workshop session 2. | Второе заседание в рамках Практикума. |
| Workshop session 1 Country experiences | Первое заседание в рамках Практикума |
| E. Closing plenary session | Е. Заключительное пленарное заседание |
| The session was organised by Austria. | Данное заседание было организовано Австрией. |
| The session was organised by France. | Данное заседание было организовано Францией. |
| The meeting was held in closed session. | Заседание проходило при закрытых дверях. |
| The session was organised by France. | Настоящее заседание было организовано Францией. |
| The next session will convene on 28 April. | Следующее заседание состоится 28 апреля. |
| The session was organised by the Netherlands. | Данное заседание было организовано Нидерландами. |
| The session was organised by Canada. | Данное заседание было организовано Канадой. |
| The session was organised by Norway. | Данное заседание было организовано Норвегией. |
| Thematic session (continued) | Тематическое заседание (продолжение) |
| Panel session on Conformity Assessment | Заседание группы по оценке соответствия |
| A. Breakout session 1: | А. Секционное заседание 1: |
| B. Breakout session 2: | В. Секционное заседание 2: |
| C. Breakout session 3: | С. Секционное заседание З: |
| E. Breakout session 5: | Е. Секционное заседание 5: |
| H. Breakout session 8: | Н. Секционное заседание 8: |
| Informal session for NGO statements Tue | Неофициальное заседание для заявлений НПО |
| A. Introductory session 4 - 18 3 | А. Вводное заседание 4-18 4 |
| Working session (public) | Рабочее заседание (открытое) |