| Session 1: Information needs on stocks of migrants: various perspectives | Заседание 1: Потребности в информации в отношении контингентов мигрантов: различные аспекты. |
| Session A: strengthening health systems through capacity-building | Заседание А: укрепление систем здравоохранения на основе наращивания потенциала |
| Session B: cross-sectoral actions to achieve the health Millennium Development Goals | Заседание В: расширение межсекторального сотрудничества в деле достижения целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Session C: securing resources and increasing effectiveness to achieve the health Millennium Development Goals | Заседание С: обеспечение ресурсов и повышение эффективности программ, направленных на достижение целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Session IV: Job content and access to training | Заседание IV: Содержание рабочих обязанностей и доступ к профессиональной подготовке |
| SESSION 2: Interaction of agriculture with environment and rural space | ЗАСЕДАНИЕ 2: Взаимосвязь между сельским хозяйством, окружающей средой и сельскими районами |
| Session 1: Structural Adjustement and Indicators for a Changing Agriculture | Заседание 1: Структурная перестройка и показатели, характеризующие изменения в сельском хозяйстве. |
| Session IV - Major challenges facing United Nations peacekeeping operations today | Заседание IV - Основные трудности, с которыми сегодня сталкивается Организация Объединенных Наций при проведении миротворческих операций |
| 13:00 Working Session 1: | 10 час. 30 мин. - Первое рабочее заседание: |
| Session 5: OUR LEGACY TO FUTURE GENERATIONS | Заседание 5-е: НАСЛЕДИЕ, КОТОРОЕ МЫ ОСТАВЛЯЕМ БУДУЩИМ ПОКОЛЕНИЯМ |
| First Discussion Session: Summary titles and individual contributions | Первое дискуссионное заседание: краткое изложение тем и вопросов, поднятых участниками |
| WORKING SESSION ON HUMAN RESOURCES MANAGEMENT IN BSEC COUNTRIES - CHARACTERISTICS AND PROBLEMS | РАБОЧЕЕ ЗАСЕДАНИЕ НА ТЕМУ: "УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ В СТРАНАХ ЧЭС - ОСОБЕННОСТИ И ПРОБЛЕМЫ" |
| 'Forests and Water Session': Questions for Discussion | Заседание на тему "Леса и вода": вопросы для обсуждения |
| Session 6: Labour market flexibility and job security | Заседание 6: Гибкая организация рынка труда и гарантии занятости конкретного работодателя |
| 12.10 p.m. Extended Panel Session involving all speakers | 12 час. 10 мин. Расширенное групповое заседание с участием всех докладчиков |
| Session I: Good Regulatory and Standards-Setting Practices | В. Заседание I - Надлежащая практика нормативного регулирования и установления стандартов |
| C. Session II: International and Regional Approaches to Regulatory | С. Заседание II: Международные и региональные подходы к сотрудничеству по вопросам нормативного регулирования |
| Session III: UNECE Instruments to Promote Regulatory Cooperation | Заседание III: Инструментарий ЕЭК ООН для стимулирования сотрудничества и конвергенции по вопросам нормативного регулирования |
| Session 6: Agricultural Support, Income and Satellite Accounts | Заседание 6: Помощь сельскому хозяйству, доходы в сельском хозяйстве и вспомогательные счета. |
| Session 7: Conclusions and Outlook: Future Issues and Needs | Заседание 7: Выводы и перспективы: будущие вопросы и потребности. |
| Session I: Administrative structures for addressing major hazard prevention | А. Заседание I: Административные структуры для рассмотрения вопросов, касающихся предотвращения крупных аварий |
| Session 2 - Measures for preventing industrial accidents involving hazardous substances | Заседание 2 - Меры по предотвращению промышленных аварий, связанных с опасными веществами |
| SESSION 3 - EU accession, EU Gas Directive and corporate strategies | ТРЕТЬЕ ЗАСЕДАНИЕ - Присоединение к ЕС, Директива ЕС по газу и корпоративные стратегии |
| a) Session I-1: Problems in creating legal security mechanisms in | а) Сессионное заседание I-1: Проблемы создания механизмов юридической защиты на рынках недвижимости |
| c) Session II-1: Land development process and land registration legislation | с) Сессионное заседание II-1: Процесс застройки земельных участков и законодательство в области регистрации земли |