| Series Women, Labor, and Family. . | Серия: Женщины, труд и семья. |
| The Briefing Series aims to provide at-a-glance information of key ICT for development issues for high-level policymakers and stakeholders. | Серия брифингов предназначается для представления оперативной информации по основным вопросам использования ИКТ в целях развития для высокопоставленных сотрудников директивных органов и заинтересованных сторон. |
| Series "Gender, Adolescence and Youth". | Серия "Пол, подростковый возраст и юность". |
| On July 23, 2010, Chew won the Eisner Award for Best New Series. | 23 июля 2010 года Chew получил премию Айснера в номинации лучшая новая серия комиксов. |
| UNITAR/Institute of Policy Studies of Singapore/ Japanese Institute of International Affairs Conference Series on Peacekeeping. | Серия конференций ЮНИТАР/Института политических исследований Сингапура/Японского института международных отношений по вопросам поддержания мира. |
| Series of training workshops in close cooperation with regional commissions. | Серия учебных семинаров в тесном сотрудничестве с региональными комиссиями. |
| UNCTAD's newly launched Investment Advisory Series deals with this issue in connection with investment facilitation and promotion. | Недавно начатая ЮНКТАД серия "Инвестиционные консультации" затрагивает этот вопрос в связи с содействием и поощрением инвестиций. |
| Series of workshops and activities geared toward informing young people of global issues. | Серия семинаров-практикумов и других мероприятий с целью информирования молодежи о глобальных проблемах. |
| Series was created for Russian imperial family and private buyers. | Серия создавалась для российской императорской семьи и частных покупателей. |
| The Office for Outer Space Affairs and the Government of Germany launched the Drop Tower Experiment Series in November 2013. | Управление по вопросам космического пространства и правительство Германии в ноябре 2013 года объявили о программе под названием "Серия экспериментов на стенде-башне для сбрасывания с высоты". |
| Series of specialist conferences on violence against children (Saarland) | Серия конференций на уровне экспертов по проблемам насилия в отношении детей (Саар) |
| Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines | Серия документальных фильмов о водных ресурсах, Азиатский банк развития, Манила, Филиппины |
| Series of tailored gender training for managers and staff (continued) | Серия специальных занятий по гендерным вопросам для руководящего состава и сотрудников (продолжают проводиться) |
| Gender and the Digital Divide Seminar Series | серия семинаров по гендерной проблематике и проблеме «цифровой пропасти» |
| The Walking Dead received the 2010 Eisner Award for Best Continuing Series at San Diego Comic-Con International. | «Ходячие мертвецы» в 2010 году получили премию «Айснера», как лучшая продолжающаяся серия комиксов на Comic-Con International в Сан-Диего. |
| The BMW 5 Series is an executive car manufactured by BMW since 1972. | ВМШ 5 или пятая серия BMW - автомобили бизнес-класса, производимые компанией BMW с 1972 года. |
| I am a Series 5, long-range tactical armor unit designed to traverse enemy space and circumvent all attempts to deter me. | Я тактическая боевая единица дальнего действия, серия 5, разработанная для прохода через вражескую территорию и способная расстраивать любые попытки остановить меня. |
| 3rd Series: "Last shot" Talk show Pioneer. | З-я серия: «Последний выстрел» «Ток-шоу "Пионер"» на «Радио Модерн». |
| She first appeared in the Series 7 episode "Emily's New Coaches". | Первое появление в сериале - серия «Новые вагоны Эмили» («Emily's New Coaches») 7 сезона. |
| B. Human Rights Fact Sheet Series | В. Серия документов по правам человека "Изложение фактов" |
| UNITAR Workshop Series on Policy Awareness and Training in Information Technology | Серия практикумов ЮНИТАР на тему «Информированность в вопросах политики и развитие навыков пользования информационной технологией» |
| Series on international investment policies for development (8) | Серия материалов по международной инвестиционной политике в интересах развития (8). |
| Series on cost-effective building materials and technology | Серия публикаций, посвященных экономичным строительным материалам и технологиям |
| Series C: Commodity development and trade: analytical studies (8) | Серия публикаций С: развитие сырьевого сектора и торговля сырьевыми товарами: аналитические исследования (8) |
| Series B: Analytical studies on competition law and policy. | Серия публикаций В: аналитические исследования по законодательству и политике в области конкуренции |