| So Paramount liked it so they ordered a series. | Компании Paramount Pictures идея понравилась, и в результате был сделан заказ на сериал. |
| The series premiered on television in March-April 1988. | Сериал впервые показан по телевидению в марте - апреле 1988 года. |
| When ABC ordered the series it was renamed Detroit 1-8-7. | Когда АВС заказал сериал, он был переименован в «Детройт 1-8-7». |
| The series was broadcast in 2007-2008. | Сериал планировался к широкому показу в 2007-2008 годах. |
| The series originally aired on Discovery Channel in 2004. | Сериал был впервые показан в 2004 году, на канале Discovery Channel Canada. |
| Factory released the complete series on DVD in Region 1. | Factory выпустил полный сериал на DVD в регионе 1 в двух наборах. |
| I like the series Homeland Security. | Люблю сериал "Национальная безопасность". |
| And now the HBO original series, Boys. | А теперь на НВО новый сериал, Парни. |
| She should have her own series. | Эта женщина должна иметь свой собственный сериал. |
| It's a British Sci-Fi series that's been on the air since 1962. | Это британский научно-фантастический сериал, который выпускается с 1962. |
| You said that we'd all make a great web series. | Ты сказал, что мы сделаем отличный сериал для интернета. |
| You know, Anne Rice, Dracula, that dreadful "Twilight" series. | Знаешь, Энн Райс, Дракула, Ужасный сериал "Сумерки". |
| And now, the most outstanding documentary series. | А сейчас, самый выдающийся документальный сериал. |
| A four-episode series entitled Jeremy Hardy Feels It was broadcast on Radio 4 in December 2017 to January 2018. | Четырёхсерийный сериал под названием «Джереми Харди чувствует, что это» было передано по радио 4 в декабре 2017 года по январь 2018 года». |
| The series follows the adventures of Martin, a philosophizing dog who sees his owner, Nan, as a beloved life partner. | Сериал рассказывает о приключениях философствующего пса Мартина, который воспринимает свою владелицу Нэн как любимую спутницу жизни. |
| The series also aired on KBS World two weeks after its initial broadcast, with subtitles. | Сериал также транслировался на KBS World две недели после своего первого эфира с субтитрами. |
| The series also filmed in Old San Juan, Puerto Rico, which stood in for Caracas, Venezuela. | Сериал также был снят в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, который изображал Каракас, Венесуэлу. |
| The series won prizes 1972 in Annecy and 1973 in Zagreb. | Сериал выиграл призы в 1972 в Анси и в 1973 году в Загребе. |
| The Chi is an American drama series created by Lena Waithe about life in a neighborhood on the South Side of Chicago. | Чи - американский драматический сериал, созданный Лина Уэйт о жизни в окрестностях на южной стороне Чикаго. |
| The series was created by Robin Green and Mitchell Burgess and focuses on a family of New York police officers. | Сериал был создан Робин Грин и Митчеллом Бёрджессом и сосредоточен на семье нью-йоркских полицейских. |
| Outside the United States and Latin America, the series is marketed as a Netflix original. | Вне США и Латинской Америки сериал показывается сервисом Netflix, как оригинальный. |
| In March 2018, Harary described the new animated series as utilizing an eleven-minute format. | В марте 2018 года Харари описал новый анимационный сериал как одиннадцатиминутный формат. |
| The series focuses on her professional and private lives and the complications as they collide. | Сериал концентрируется на её профессиональной и личной жизни и сложностях, которые случаются, когда эти жизни пересекаются. |
| In November 2017, the series was no longer set to air on Freeform. | В ноябре 2017 года сериал больше не устанавливался в эфир на Freeform. |
| The series was not picked up for a second season and officially ended on June 26, 2013. | Сериал не был продлён на второй сезон и официально был завершён 26 июня 2013 года. |