| The Aero Series is designed with you in mind. | Серия Аёго создана с учетом ваших потребностей. |
| NB Series includes network advertising плaTы BRIO-NB-03A and BRIO-NB-03B. | Серия NB включает сетевые рекламные платы BRIO-NB-03A и BRIO-NB-03B. |
| Our Aero 80 Series combines superior dry ice delivery with advanced cleaning performance. | Серия Аёго 80 совмещает превосходную подачу сухого льда и улучшенную систему очистки. |
| The system recognises the following main groups: Class DICOTYLEDONES DICOTYLEDONUM POLYPETALE vol I Series 1. | Система выделяла следующие основные группы: DICOTYLEDONES (двудольные) POLYPETALAE (раздельнолепестные) Серия 1. |
| The World Series has been played from 1903-present, except 1904 and 1994. | Современная Мировая серия проходит с 1903 года (в 1904 и 1994 годах игр не было). |
| Our annual AARP-UN Briefing Series on Global Aging is integral to this process. | Наша ежегодная серия брифингов по вопросам старения населения в мире под эгидой ААП и Организации Объединенных Наций является неотъемлемой частью этого процесса. |
| The new Aero Series quite simply changes the game of dry ice cleaning. | Новая серия Аёго буквально переворачивает все представления об очистке сухим льдом. |
| Almost all Kyogoku's books, especially Kyōgokudō Series, are very thick in comparison with other Japanese novels. | Многие книги Кёгоку, в особенности серия Кёгокудо, отличаются от других японских романов своей длиной. |
| Series "Optima" - laminated PVC-thresholds, which have a self-adhesive base and a special system of dowels. | Серия «Оптима» - ламинированные ПВХ-пороги, имеющие самоклеющуюся основу и специальную систему дюбелей. |
| The original Series A Celica (1978-1979) was released with round headlights and chrome bumpers for lower grades. | Серия А (1978-1979) имела круглые фары и хромированные бампера в простой комплектации. |
| In May 2014, it was revealed that New Series Adventures would release books starring the Twelfth Doctor and Clara Oswald, which were released in September 2014. | В мае 2014 года стало известно, что Новая Серия Приключений будет выпускать книги с Двенадцатым Доктором и Кларой Освальд. |
| Butusov K.P. Time as Physical Substance// Series "Problems of Research of the Universe". | Бутусов К. П. Время - физическая субстанция// Серия "Проблемы исследования Вселенной" Выпуск 15. |
| UNITAR/Consensus Building Institute/Fletcher Series on Consensus Building and Multilateral Negotiation for the Group of 77. | Серия ЮНИТАР/Института формирования консенсуса/Школы Флетчера по выработке консенсуса и многосторонним переговорам в интересах Группы 77. |
| Green Arrow: The Longbow Hunters was nominated for a 1988 Eisner Award for Best Finite Series. | Green Arrow: The Longbow Hunters был номинирован на Премию Айснера в 1988 году, как Лучшая Ограниченная Серия(англ. Best Finite Series). |
| They bore the words:FREE PHILIPPINES - GUERILLA POSTAL SERVICE - TWO CENTAVOS SERIES 1943 . | На марках надпись: «Free Philippines - Guerilla Postal Service - Two Centavos Series 1943» («Свободные Филиппины - Партизанская почтовая служба - два сентаво серия 1943»). |
| The Series 1 LX model came equipped with cruise control standard but strangely it was an option on the Series 2. | Как не странно, первая серия модели LX в стандарте оборудовалась круиз-контролем, что было опцией для второй серии. |
| The BMW 8 Series (G15) is the second generation of the BMW 8 Series grand tourer. | ВМШ 8, или восьмая серия BMW, - автомобили серии класса Gran Turismo. |
| In 2004 he drove in eight races of the World Series by Nissan (who share the same owners as Renault, the championship being rebranded as the World Series by Renault the following year). | Также он принял участие в одной гонке базирующейся в Северной Америки Формулы-Рено В 2004 в четырёх гонках Мировой серии Ниссан (у которой владельцами стала Renault, и чемпионат был назван Мировая серия Рено в следующем году). |
| This is the NASD Series 7 stockbroker's exam. | Это седьмая серия экзаменов национальной ассициации на получение квалификации фондового брокера. |
| For the Second Series, caliber options were. New Police, . New Police, and. Special; only. Special was offered for the other Series. | Вторая серия револьверов была представлена вариантами для стрельбы патронами. New Police, . New Police и.Spl, револьверы последующих серий могли стрелять патронами только.Spl. |
| It is a single-component phosphating material used as dipping in order to increase paint adhesion of the stainless steel (400 Series) material. | Является фосфатирующим продуктом из одного компонента, используется для погружения материалов из нержавеющей стали (серия 400) с целью увеличения цепкости краски. |
| The X Series split-type air conditioners feature Matsushita's own oxygen enrichment membrane that concentrates oxygen levels to about 30 percent. | Серия Х, кондиционеры раздельного типа имеют обогащенную кислородом мембрану, разработки Matsushita, которая имеет повышенный на 30% уровень кислорода. |
| In response to popular demand, a complete BIODROGA 2000 SERIES is introduced to the market, now with the novel ingredient collagen. | В ответ на спрос населения на рынке появляется полная серия «BIODROGA 2000» уже с известным ингредиентом - коллагеном. |
| His most successful FRenault championships were the 2003 British Winter Series and the 2004 Dutch season, finishing third in both. | Наиболее успешными чемпионатами стали для него Британская Формула-Рено Зимняя серия в 2003 и нидерландском в 2004, завершив сезон в качестве бронзового призёра. |
| The Initiative is currently conducting its primary science activity, the Zero-Gravity Instrument Project, and a fellowship programme called the Drop Tower Experiment Series. | В настоящее время в рамках Инициативы в качестве главной научной деятельности реализуется Проект по аппаратуре моделирования невесомости и осуществляется стипендиальная программа под названием "Серия экспериментов на стенде-башне для сбрасывания с высоты". |