| The character and series were created by writer Brian Michael Bendis and artist Michael Gaydos. | Персонаж и серия были созданы писателем Брайаном Майклом Бендисом и художником Майклом Гайдосом. |
| Lone Wolf is a series of 29 gamebooks, created by Joe Dever and initially illustrated (books 1-8) by Gary Chalk. | Одинокий волк) - серия из 28 книг-игр, написанных Джо Девером (Joe Dever) с иллюстрациями (в первых восьми книгах) Гари Чалка (Gary Chalk). |
| He would also have been the last ever GP2 champion as the series would become FIA Formula 2 Championship for 2017. | Также он был бы последним чемпионом серии GP2, так как с 2017-го года серия называется ФИА Формула-2. |
| The active series is in the table below: The third person lacks an affix and usually does not distinguish between singular and plural. | Активная серия приведена в таблице ниже: У третьего лица отсутствует аффикс, обычно отсутствует различие между единственным и множественным числом. |
| Some of his works are displayed at the National Gallery of Victoria and a series of four saints portraits at the musée des beaux-arts de Rouen. | Некоторые работы находятся в Национальной галерее Виктории, а серия из портретов четырёх святых - в Музее изящных искусств Руана. |
| The Classic Tetris World Championship (CTWC) is a video game competition series, hosted by the Portland Retro Gaming Expo. | Чемпионат мира по классическому тетрису (англ. Classic Tetris World Championship, CTWC) - это серия соревнований по видеоиграм, организуемая Portland Retro Gaming Expo. |
| By 1996, a series of RFCs was released defining Internet Protocol version 6 (IPv6), starting with RFC 1883. | К 1996 году была выпущена серия RFC, определяющих Интернет протокол версии 6, начиная с RFC 1883. |
| After his return to the States, Beck began his first major commissioned work, a series of murals for the capitol building in Harrisburg, Pennsylvania. | После возвращения в США, Бек начал подготовку над своей первой крупной работой: ей стала серия панно для здания Капитолия в Гаррисберге, Пенсильвания. |
| MZ-6500 series (1984): A high-speed version of the MZ-5500 marketed as a CAD workstation. | Серия MZ-6500 (1984) - производительная версия MZ-5500, маркетинг представлял её как рабочую станцию САПР. |
| Nine versions of the Lambda were built: 1st series, produced 1923,400 built. | Существовало девять серий Lambda: 1 серия, 1923,400 произведено. |
| The U13 series was launched in Japan in September 1991 as a four-door sedan and four-door pillared hardtop. | Серия U13 была запущена в Японии в сентябре 1991 года в кузовах четырёх-дверных седана и хардтопа. |
| A new series of higher quality banknotes (in denominations of 10-, 20 and 100 forint) were introduced in 1947 and 1948. | Новая серия банкнот более высокого качества (10, 20 и 100 форинтов) была введена в 1947-1948 годах. |
| Despite similarities, Intel's main series of GMA Integrated Graphics Processors (IGPs) is not based on the PowerVR technology Intel licensed from Imagination Technologies. | Несмотря на сходство, основная серия Intel GMA IGPs не основана на технологиях PowerVR лицензированных у Imagination Technologies. |
| Although intended to be an ongoing series, it only lasted for eight issues before it was canceled due to CrossGen's bankruptcy. | Несмотря на то, что данная серия была запланирована как объемная книга комиксов, она была отменена после всего восьми выпусков из-за банкротства CrossGen. |
| The series was highlighted by Johnson's running "baby hook" shot to win game four at Boston Garden with two seconds remaining. | Серия была отмечена игрой Джонсона как бросками «ЬаЬу hook», что помогло выиграть четвертую игру в «Бостон Гарден» за две секунды до конца матча. |
| Formula Renault 2.0 Italia is a Formula Renault 2.0 racing series that is based in Italy. | Формула-Рено 2.0 Италия гоночная серия Формулы-Рено 2.0 базирующаяся в Италии. |
| Later, a series of formalisms were derived, only to mention Lagrange's formalisms based on minimal coordinates and a second formulation that introduces constraints. | Позднее была введена серия формализмов, например, формализмы Лагранжа, основанный на минимальных координатах и второй формулировке, которая вводит напряженное состояние. |
| In 2002, the fuel injected AN2 series was launched in UH125, AN400 and AN650 (L2) variants. | В 2003 году введённая в эксплуатацию серия AN2 с топливом вводилась в вариантах UH125, AN400 и AN650. |
| The result was the CBM 3000 series ('CBM' standing for Commodore Business Machines), which included the 3008, 3016 and 3032 models. | В результате была выпущена серия компьютеров СВМ 3000 («CBM» - сокращение от Commodore Business Machines), состоявшая из моделей 3008, 3016 и 3032 с разным объёмом ОЗУ. |
| A new Deathblow (vol.) series began on October 25, 2006, with the second issue out a month later. | Новая серия Deathblow vol. началась 25 октября 2006 года, со вторым выпуском через месяц. |
| The series has some recurring sketches: A Mad Look Inside - A short piece in which viewers see a magical world inside a celebrity. | Серия имеет некоторые повторяющиеся наброски: А Mad Look Inside (Безумный взгляд изнутри) - Небольшой фрагмент, в котором зрители видят в волшебный мир знаменитостей. |
| Cars is a series of artworks by the American artist Andy Warhol, commissioned by Mercedes-Benz in 1986. | «Автомобили» - серия художественных работ Энди Уорхола, написанная им в 1986 году для Mercedes-Benz. |
| The TI-8x series of calculators (beginning with the TI-81) came with a built-in BASIC interpreter, through which simple programs could be created. | Серия калькуляторов TI-8x, первым из которой был TI-81, поставлялась со встроенным интерпретатором Basic, при помощи которого можно было создавать несложные программы. |
| The Burgman series of scooters (known in Japan as Skywave) is produced by Suzuki with engine capacities from 125 cc up to 638 cc. | Burgman - серия скутеров (известный в Японии как Skywave), производимая Suzuki с двигателями объёмом от 125 см3 до 638 см3. |
| In 2005 to 2006, Scully's Wall of Light series was displayed at museums across the United States. | С 2005 по 2006 серия Скалли «Wall of Light» была показана в ряде музеев США. |