| No, a cartoon is a series of drawings, my friend. | Нет, мультик, мой друг, это серия рисунков. |
| That is why, this year, a series of Eurogroup meetings were held with the avowed purpose of averting such an outcome. | Вот почему, в этом году, серия встреч Еврогруппы была проведена с заявленной целью предотвращения такого исхода. |
| We've had a series of shootings in the last couple of weeks. | У нас была серия убийств за последнию пару недель. |
| In 1896, a series of stamps with the image of a tiger's head was issued. | В 1896-1899 годах была выпущена серия марок с изображением головы тигра. |
| A Video Game Symphony, a worldwide video game music orchestral concert series. | А Video Game Symphony - серия концертов, на которых музыка из видеоигр исполняется оркестром вживую. |
| This article covers the series as a whole. | В сериале этому посвящается целая серия. |
| The Suzuki Intruder is a series of cruiser motorcycles made by Suzuki from 1985 to 2005. | Suzuki Intruder (англ. «вторгающийся», «захватчик») - серия мотоциклов класса крузер, выпускавшихся японской компанией Suzuki с 1985 по 2005 годы. |
| Worms is a series of artillery tactical video games developed by British company Team17. | Червяки) - серия видеоигр, разработанная и выпущенная британской компанией Team17. |
| The next definitive series was a set of scenic views issued in 1934. | Очередным стандартным выпуском стала ландшафтная серия, выпущенная в 1934 году. |
| A series of small engines were available, displacing 1,015, 1,129, 1,222 and 1,299 cc. | Была доступна серия малых двигателей, объёмом 1015, 1129, 1222 и 1299 куб.см. |
| A second series, in the same denominations, was issued in 1974. | Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году. |
| Four minutes later, a series of three underwater explosions wracked the freighter. | Через четыре минуты серия из трёх взрывов уничтожила судно. |
| Coverity Test Advisor is a series of products aimed at identifying weaknesses in a project software testing. | Coverity Test Advisor - серия продуктов, для выявления проблем тестирования программного обеспечения. |
| This is another series of objects made of old computers from my basement. | Это ещё одна серия предметов, сделанных из старых компьютеров из моего подвала. |
| This is a series of light boxes I made for a show in Italy. | Это серия световых коробов, которую я сделал для показа в Италии. |
| As you know, an animation is a series of images. | Как известно, анимация - это серия картинок. |
| So it was a series of five painful shocks. | Итак, это была серия из пяти болезненных ударов. |
| This was one of a series called "Zany Afternoons," which became a book. | Это была серия под названием «Вечера Зани», которая стала книгой. |
| 'The King's Treasuries of Literature' series. | (Серия «Сокровища мировой литературы»). |
| The series has been repeated a number of times. | Эта серия была повторена лишь однажды. |
| From October to December 2009 and a series of large-scale preliminary rounds. | В период с октября по декабрь 2009 года была проведена серия широкомасштабных отборочных туров. |
| A series of volcanic eruptions took place between 1633 and 1640. | Между 1633 и 1640 годами на островах произошла серия извержений вулканов. |
| A series of watertight bulkheads also extended from the keel to the gun deck. | Серия водонепроницаемых переборок также ставилась от киля до орудийной палубы. |
| The series was initially published in the early 1990s. | Изначально серия была опубликована в середине 1990-х годов. |
| The series has since been collected in seven tankōbon volumes. | Вся серия была собрана в 7 танкобонах. |