| But just because 'research and' been repudiated by the hospital. | Но только потому, что исследование было выброшено из больницы. |
| But maybe with such research can also help people. | Но возможно такое исследование, как это, поможет людям. |
| I did a little research of my own into your unauthorized botany experiment. | Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов. |
| Now we can finish our proton anti-proton research. | И мы закончим наше исследование протона-антипротона. |
| Reset research hospital, without restrictions and with the extra funding. | Пусть исследование вернется в больницу без ограничений и дополнительного финансирования. |
| Do your research and then just distract yourself. | Пройди свое исследование, а потом просто отвлекись. |
| I'll help where I can and grab my research. | Помогу, чем смогу и захвачу своё исследование. |
| I've got lots of research to show you. | Мне надо вам показать большое исследование. |
| This is my workplace, not Judson's, and I'm doing very important research. | Это мое рабочее место, а не Джадсона, и я тут провожу очень серьезное исследование. |
| I did a lot of research about Seattle before I moved out here. | До переезда, я проделала большое исследование Сиэтла. |
| Right, I did a little research. | Правильно, я провела небольшое исследование. |
| My research shows that your replies are typically less than five minutes long. | Моё исследование показывает, что ваши ответы обычно длятся менее пяти минут. |
| I'd be happy to do a little research. | Я был бы счастлив сделать небольшое исследование. |
| I have the same oppo research on you. | У меня такое же исследование противника по вам. |
| I've done my research as well, you know. | Знаешь, я тоже провел свое исследование. |
| I've actually done a lot of market research, and it turns out that Southwestern Ohio is going to be the next Silicon Valley. | Я действительно провел большое рыночное исследование, и оказалось, что югозаподный Огайо скоро будет новой Кремниевой Долиной. |
| Boy: I did good research and I got the information [on the] world's fastest cars. | Мальчик: Я провел исследование и получил информацию о самых быстрых в мире машинах. |
| So to begin to answer these questions, we did a research study. | Чтобы ответить на эти вопросы, мы провели исследование. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | Исследование истоков плода не обвиняет женщин в том, что происходит во время беременности. |
| We have been doing research on botany, and we have a small herbarium of 4,500 sheets of plants. | Мы проводили исследование по ботанике, и у нас был небольшой гербарий, состоящий из 4500 видов растений. |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| I actually had done some research a few years before - it's why the folder was there. | Вообще-то, я проводил исследование несколько лет назад - вот почему появилась эта папка. |
| And I'll go somewhere where I can do more in-depth research. | И я пойду куда-нибудь, где я смогу углубиться в это исследование. |
| Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. | Проведенное нами исследование показало, что родители и близкие таких детей обожают их. |
| This is research - can't buy it. | Это научное исследование, его нельзя купить. |