We need to research, explore and discover our bodies. |
Мы должны исследовать, изучить и открыть что-то новое в нашем теле. |
Sol died a little when he stopped research on Pi. |
В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи". |
The Panel will examine further information from the trial about non-compliance with the resolutions and research the activities of the individuals and entities named above. |
Группа будет изучать дополнительную информацию по итогам судебного процесса о несоблюдении резолюций и исследовать действия вышеназванных физических и юридических лиц. |
It was a research flight to Titan. |
Мы собирались исследовать "Титан". |
I still have some research to do. |
Мне еще нужно кое что исследовать. |
I know what to research now. |
Я знаю теперь, что буду исследовать. |
And Jenkins here will teach you how to research and supervise your training as Librarians. |
А Дженкинс научит вас их исследовать и наблюдать за вашим обучением, как Библиотекарей. |
Every time I go on a first date, they snap right into research mode. |
Постоянно, когда я иду на первое свидание, они начинают исследовать её жизнь. |
That period also allowed Members of the Court to research certain points of law which they felt to be fundamental. |
На данном этапе члены Суда также могут исследовать определенные правовые вопросы, которые они считают особо важными. |
The Government needed to be proactive, conduct research into the problem and ask women and NGOs about their experience and awareness. |
Правительству следует занять проактивную позицию, исследовать проблему и просить женщин и НПО поделиться своими знаниями и опытом. |
A promising line of research would concern positive economic returns to certain types of social development. |
Целесообразно было бы исследовать позитивные экономические достижения, связанные с определенными направлениями социального развития. |
We are happy to research the local market and find the very best materials at competitive prices. |
Мы счастливы исследовать местный рынок и найти лучшие материалы по конкурентоспособным ценам. |
There are continuing debates about whether to regulate UFPs and how to research and manage the health risks they may pose. |
Продолжаются споры и том, необходимо ли регулировать УДЧ и как исследовать и управлять риском здоровью, который они могут вызвать. |
Physicists from around the world travel to CERN to research matter and explore the fundamental forces and materials that form the universe. |
Физики со всего мира собрались в ЦЕРНе, чтобы исследовать вещества, фундаментальные силы и материю Вселенной. |
Zimmer and director Guy Ritchie traveled to Slovakia, Italy, and France to research the authentic Roma music. |
Циммер и режиссёр Гай Ричи отправились в Словакию, Италию и Францию, чтобы исследовать подлинную музыку ромов. |
Thus, a network, social or project, it is possible to research as the dynamic system possessing a certain initial condition. |
Таким образом, сеть, социальную или проектную, можно исследовать как динамическую систему, обладающую неким начальным состоянием. |
This department started its activity from 2003 in order to research Azerbaijani folklore in a common Turkic context. |
Этот отдел начал свою деятельность с 2003 года, чтобы исследовать азербайджанский фольклор в общем тюркском контексте. |
As far as the mask, I didn't have to research that. |
Что касается маски, мне не пришлось исследовать ее. |
You started trying to research and see if you could find a cure somehow. |
Вы начали исследовать и выяснять, можете ли вы найти лекарство. |
Besides that it was kind of a family tradition to research and collect. |
К тому же исследовать и собирать было своего рода семейной традицией. |
When we started our research on Stuxnet six months ago, it was completely unknown what the purpose of this thing was. |
Когда мы начали исследовать Стакснет полгода назад, было совершенно неизвестно, зачем нужна эта штука. |
I'm going to do some research that even the Carnegie Institute never heard of. |
Я хочу исследовать то, о чем не знают даже в институте Карнеги. |
Not for time travel, But to research wormholes. |
Не для путешествия во времени, а чтобы исследовать червоточины. |
I need time to research these claims. |
Мне нужно время, чтоб исследовать эти показания. |
He went to Central to research the red water. |
Он уехал в Столицу, чтобы исследовать красную воду. |