| I did research and make myself a 1990s trivia t-shirt. | Я провел исследование и сделал себе ироничную футболку в стиле 90х. |
| Your research indicates that the reproductive imperative is reawakened in later life when a man is... | Ваше исследование показывает, что репродуктивный императив... вновь просыпается в старческом возрасте, когда мужчина... |
| My research has known in detail, the relationship with the teacher... | Они детально изучили моё исследование, мои отношения с профессором... |
| Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse. | Попытка навязать сокращение выбросов углекислого газа без предварительных инвестиций в исследование ставит телегу впереди лошади. |
| Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning. | Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях. |
| Zeigler explains that Killian was trying to obtain his research, which contains information about a dangerous weapon. | Зейглер объясняет, что Киллиан пытался получить свое исследование, в котором содержится информация об опасном оружии. |
| However, recent research by culinary historians casts doubt on this theory. | Тем не менее, недавнее исследование кулинарных историков ставит под сомнение эту теорию. |
| There is research to suggest that the likelihood of having synesthesia is greater in people with autism. | Существует исследование, предполагающее, что вероятность наличия синестезии больше у людей с аутизмом. |
| In 2007, IOM will undertake research on the nexus between indigenous peoples and migration with a special regional focus on Latin America. | В 2007 году МОМ проведет исследование, посвященное связи между коренными народами, причем особое внимание будет уделено региону Латинской Америки. |
| No, actually, I'm doing research on my doctoral thesis. | Нет, на самом деле, я провожу исследование для моей докторской диссертации. |
| You used my research to poison my friend. | Ты использовал мое исследование, чтобы отравить моего друга. |
| I then did my research on Sussex. | После этого я провел исследование по Сассексу. |
| Our research on those particular specimens was complete. | Наше исследование тех конкретных образцов было завершено. |
| Your research and your educational activity... | Образовательная деятельность Ваше исследование и ваша образовательная деятельность... |
| Background information, research, planning, useful trinkets of... | Справочная информация, исследование, планирование, полезные пустяки... |
| Significance? While you did discover some interesting phenomena, your research was inconclusive and without definable results. | Пусть вы и открыли интересный феномен, ваше исследование было неубедительным и не дало конкретных результатов. |
| Right now it's just research, but you got it. | Прямо сейчас это исследование, но у тебя получилось. |
| Remember, next week, we will divide the research. | Помните, на следующей неделе, мы разделим исследование. |
| I don't need research to tell me which one's the pointy end. | Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом. |
| I've been doing some research on missing persons. | Я провёл небольшое исследование о пропавших без вести. |
| This is a very serious research, that you should read the underline. | Это серьезное исследование, прочтите то, что подчеркнуто. |
| Last fall, I conducted a research study to find out what it is that people want to know about their healthcare. | Прошлой осенью я проводила исследование, чтобы выяснить, что люди хотят знать о своём медицинском обслуживании. |
| I have been doing a little research that will change our lives forever. | Я провёл небольшое исследование которое навсегда изменит наши жизни. |
| During my duties as Watcher in Sunnydale, I did extensive research. | Когда я был наблюдателем в Саннидейле, я провел всестороннее исследование. |
| I have to do research for Shepherd. | Я должна сделать исследование для Шепарда. |