| Research in criminal procedure and human rights | Исследование уголовного процесса и прав человека |
| Research on Hindu and Tamil culture; | исследование индуизма и тамильской культуры; |
| B. Research and analysis | В. Исследование и анализ |
| Research of Romany words 3 | Исследование по вопросам словаря рома З |
| Research into gender relations in education | Исследование гендерных отношений в сфере образования |
| to ensure that adequate data is collected on all forms of violence against women and urges the State party to conduct research on the prevalence, causes and consequences of violence against all groups of women to serve as the basis for comprehensive and targeted intervention. | обеспечить сбор надлежащих данных обо всех формах насилия в отношении женщин и провести исследование, касающееся распространения случаев, причин и последствий насилия в отношении всех групп женщин, с тем чтобы его результаты легли в основу всеобъемлющих и целевых мер. |
| A Doctor's Revolutionary Research into the Biology of Near-Death and Mystical Experiences. | Революционное медицинское исследование околосмертного и мистического опыта. |
| Research suggests that the cost and availability of childcare continues to have an impact on choices available to parents. | Исследование позволяет предположить, что стоимость и доступность услуг по уходу за детьми по-прежнему влияют на выбор родителей. |
| Research of mechanisms of assault and protection in the Internet. | Исследование механизмов нападения и защиты в Интернет// Методы и технические средства обеспечения безопасности информации. |
| Research of the modifications of the structure of water in consequence of interactions with medical preparations, herbal extracts and homeopathic solutions. | Исследование перемен в структуре воды в результате взаимодействия с лекарствами, лекарственными растениями и гомеопатическими растворами. |
| Research of volatility is done by Sergei Mikhailov. | Исследование моделей волатильности, материал подготовлен Сергеем Михайловым. |
| "Dependence Research of Vertical Forces in Framework of Loaded Gondola Car with Axle-box Acceleration". | "Исследование зависимости вертикальных сил в связях груженого полувагона с ускорением букс". |
| Research has been led by Nima Arkani-Hamed. | Исследование было проведено во главе с Нима Аркани-Хамед. |
| Research suggests these squid are only aggressive while feeding; at other times, they are quite passive. | Недавнее исследование заставляет предполагать, что они агрессивны лишь во время принятия пищи, а в остальное время довольно пассивны. |
| Research bears out a surprising incidence of electro-activity even in the most severely brain-damaged. | Исследование подтверждает удивительное распространение электро-активности даже в самых серьезных случаях повреждения мозга. |
| Research into new possibilities for modal shift and the improvement of efficiency in road transport will continue. | Будет продолжено исследование новых возможностей распределения перевозок по различным видам транспорта и повышения эффективности автомобильных перевозок. |
| Action Research on the Development IP Education for Magbikin Tribe | Экспериментальное исследование в целях развития образования коренных народов применительно к племени магбикин |
| Research on the data of historical tradition is urgent not only in the case of Saxo Grammaticus. | Исследование данных исторической традиции актуально не только в случае Саксона Грамматика. Легенды о древнейшем прошлом Литвы до сих пор мало изучены. |
| Research of dielectric liquid in electrostatic field is carried out. | Проведено исследование диэлектрической жидкости в электростатическом поле. |
| The Secretariat subsequently commissioned the World Institute for Development Economics Research (WIDER) to undertake this study, which is now nearing completion. | В соответствии с этим призывом Секретариат поручил Международному научно-исследовательскому институту экономики развития провести соответствующее исследование, которое сейчас близится к завершению. |
| Research would address the particular vulnerabilities of children from migrant, indigenous, minority and other groups. | Это исследование предоставит возможность рассмотреть вопрос о том, какое воздействие на модели насилия оказывает дискриминация по признаку расы, пола и ВИЧ. |
| The Dafna Izraeli Award for Gender Research | Премия им. Дафны Израели за исследование гендерных вопросов |
| For example, through the program "Urban Research Kronstadt", a plan has been prepared for the development of the city until 2030. | Среди проектов института - «Урбанистическое исследование Кронштадта», представляющий собой план развития города до 2030 года. |
| Research on Tepecano was first carried out by the American linguistic anthropologist John Alden Mason in Azqueltán during the period 1911-13. | Исследование тепекано впервые был осуществлено американским лингвистическим антропологистом Джоном Альденом Мэсоном в Аскельтане в период 1911-1913 годов. |
| Research published in 2007 has shown that cigarette smokers suffering damage to the insular cortex, from a stroke for instance, have their addiction to cigarettes practically eliminated. | Исследование 2007 года показало что курильщики, которые имеют повреждения центральной доли после инсульта способны избавиться от табачной зависимости. |