| He has a family and a holographic heart, and he wants to bankroll my research for printing a functional heart. | У него есть семья и голографическое сердце, и он хочет оплатить моё исследование о печати полноценного сердца. |
| Well, how's the research? | Ћадно, как там твоЄ исследование? |
| Takes talent to get the news, think it through, write it and back it up with research. | Еще нужен талант найти новость, преподать ее, а также расходы на исследование. |
| The plan was to do the research without anybody knowing about it and then make a big splash in their own right with some kind of book. | План заключался в том, чтобы провести исследование так, чтобы никто об этом не узнал, а потом сделать фееричное появление с их собственными правами на какую нибудь книгу. |
| Actually, the research paper is on libraries and how during the digital age they're becoming increasingly obsolete for our generation. | Вообще-то исследование о библиотеках и как они в цифровой век стали в большей степени ненужными для нашего поколения. |
| It's easily the most thoroughly research and passionate grant request I've ever seen. | Это без сомнения самое подробное исследование и самая срастная просьба о финансировании из всех, что я видел. |
| I think you'll be inspired by the research we're working on. | Я думаю, тебя заинтересует одно мое исследование |
| Your campaign has oppo research on me? | Ваш менеджер кампании провел исследование противника по мне? |
| You remember that I asked you for your permission to include you in my vital medical research? | Вы помните, что я просила разрешения включить вас в моё важное медицинское исследование? |
| In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country. | Моё собственное исследование показало, что пик частной переписки с работы - это 11 часов утра независимо от страны. |
| And this research is being precipitated by the U.S. government, | Это исследование проводилось при поддержке правительства США. |
| So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories - it's hard to find in the data. | Итак, часто, когда вы хотите сделать исследование данных, - это целая история. Найти данные сложно. |
| Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. | Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление. |
| Is that all your Alice research? | Это всё твоё исследование по Элис? |
| I'm borrowing the movies for research to help me craft my own Oscar-winning film. | Я беру фильмы, чтобы провести исследование, чтобы создать свой фильм и получить Оскар. |
| Or is this research forever, or what? | Или это вечное исследование, или еще что-то? |
| But what about her research, the new Barn? | А как же её исследование, новый Амбар? |
| Okay, I've done some research, and here's some things other people want money for. | Ок, я провела исследование, и вот кое-что, на что людям нужны деньги. |
| Is that our business - medical research? | Разве исследование - это наше дело? |
| My research will change the face of everything | Моё исследование изменит взгляды на всё. |
| But in the interest of full disclosure, I did some research, and apparently I'm the two percent. | Но в интересах полной вашей осведомленности, я провела исследование, и выяснила, что как раз попадаю в те 2 процента. |
| So, you've done your research, then? | Ты провёл исследование, и что? |
| I was doing research, And I dug up all this stuff About this small town in virginia near where I grew up. | Я делаю исследование, накопала кучу всего об этом городке в Вирджинии, где я выросла. |
| And if you only do solid research instead of making a groundbreaking discovery, what does it matter? | И если ты только сделаешь простое исследование вместо новаторского открытия, кому какая разница? |
| "Only do solid research"? | "Только сделаешь простое исследование"? |