Примеры в контексте "Research - Исследователей"

Перевод

Примеры

Примеры: Research — Исследователей

• A research team in Colombia used both questionnaires and interviews.

  В Колумбии группа исследователей применяла как анкетный, так и опросный метод.

• The representatives of the research and the civil society forums presented updated programmes of their respective events.

  Представители форумов исследователей и гражданского общества ознакомили Бюро с обновленными программами их соответствующих мероприятий.

• Some organizations, such as the International Bureau of Fiscal Documentation, have contributed research expertise to the Committee on a number of its projects.

  Некоторые организации, например Международное бюро налоговой документации, предоставили своих исследователей и экспертов для осуществления различных проектов Комитета.

• Senior scientist David McKay, headed up the research group.

  Видный ученый Дэвид Маккей возглавил группу исследователей.

• The research teams are interested only in information that will help them understand the nature and consequences of the crashes.

  Группы исследователей заинтересованы лишь в той информации, которая поможет им уяснить характер и последствия дорожно-транспортных происшествий.

• (b) A number of European research workers in the field of humanitarian affairs have set about refuting claims of genocide and ethnic cleansing.

  Ь) Ряд европейских исследователей в области гуманитарной помощи выступили с опровержением утверждений о геноциде и этнической чистке.

• The team is currently staffed by 12 research officers and one demographer.

  В настоящее время в эту группу входят 12 исследователей и один демограф.

• Three new posts are therefore proposed: two research officers and one database manager.

  В связи с этим предлагается учредить три новые должности: две должности исследователей и одну должность администратора базы данных.

• A substantial body of research argues that HFT and electronic trading pose new types of challenges to the financial system.

  Большое количество исследователей утверждает, что HFT и электронная торговая создают новые сложности для финансовых систем.

• The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers.

  Учителя считались наблюдателями за детьми, которые рассматривались в качестве исследователей.

• Some research teams are developing simplified modelling of turbulence in 3D calculations.

  Некоторые группы исследователей разрабатывают упрощённые модели турбулентности в рамках трёхмерных вычислений.

• However, it has been assumed by modern research that her name was Helen, also called Elin.

  Однако, по мнению современных исследователей, её звали Хелена или Элин.

• Most research during the 21st century has concluded that they do not represent a discrete phylogenetic category.

  Большинство исследователей в XXI веке пришли к выводу, что они не представляют собой отдельную монофилетическую группу.

• He attracted research scientists who developed many major new drugs.

  Он привлёк исследователей, разработавших множество новых важных лекарственных препаратов.

• The Rotunda entrance is on Constitution Avenue, while the research entrance is on Pennsylvania Avenue.

  Вход в Ротонду находится на Конституция-авеню, а вход для исследователей - на Пенсильвания-авеню.

• Most of the archaeological excavations were backfilled to protect the site for future research.

  Большинство археологических раскопов были засыпаны по окончании раскопок, чтобы сохранить памятник для будущих исследователей.

• After putting Dominica into a sealed chamber with no light, the research team will monitor her brain-wave activity for one hour.

  Поместив Доминику в запечатанную комнату без света, команда исследователей будет следить за активностью ее мозга в течение часа.

• The research team created invisible wrinkles of 16 different heights.

  Команда исследователей сделала 16 складок разной высоты.

• Zach Kaplan: Keith and I lead a research team.

  Зак Каплан: Кейт и я возглавляем команду исследователей.

• Apparently, Texas is something of a promised land... as it turns out, one of the early research pioneers is from here.

  По-видимому, Техас явлеется Землёй Обетованной как выясняется, один из первых исследователей первооткрывателей отсюда.

• The Ford Foundation has also funded research training at the University of the Western Cape and the University of Durban-Westville.

  Кроме того, Фонд Форда финансировал программу подготовки исследователей в университете Уэстерн-Кейпа и университета Дурбан-Уэствилля.

• The workshop reviewed research training programmes in various kinds of institutions and organizations, both within and outside the academic world.

  На рабочем совещании были рассмотрены программы подготовки исследователей в различных учебных заведениях и организациях как академического, так и иного характера.

• There are strong and creative research groups at most Swedish universities.

  В большинстве шведских университетов сложились сильные творческие объединения исследователей.

• Work by a research team at the Helsinki-based institute was essentially devoted to preparing manuscripts and articles for publication.

  Деятельность группы исследователей в институте, базирующемся в Хельсинки, была направлена главным образом на подготовку рукописей и статей для публикации.

• Individual data is occasionally made available, subject to conditions, to research workers.

  Данные по отдельным лицам могут предоставляться выборочно в распоряжение исследователей при соблюдении определенных условий.

Другие варианты перевода слова research

• Исследование
• Исследовательский
• Научно-исследовательский
• Научный
• Изучение
• Research
• Исследованию проблем
• Расследование
• Изыскание
• Разработка
• Поиск
• Исследовать

Слово research в словаре

Research — Исследование

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова