He's riding with Danny, doing research. |
Он ездит с Дэнни, проводит исследование. |
You just can't admit that it was my research that made this possible. |
Вы не хотите признать, что это мое исследование сделало это возможным. |
Unless Foy got some of the $2 billion Bartlet earmarked for AIDS research. |
Я имею в виду, Фой получил выделенные Бартлетом 2 миллиарда долларов на исследование ВИЧ и СПИД. |
I thought the research would be useful, a good idea. |
Я подумал, исследование может быть полезным, я подумал, это хорошая идея. |
The key to successfully bribing someone who resists in initial approach is research and observation. |
Ключ к успешному подкупу кого-либо, кто отклонил первоначальное предложение, - это исследование и наблюдение. |
And Dr. Wells is a polymath and more than qualified to do the research. |
И доктор Уэллс эрудит и более квалифицирован, чтобы делать исследование. |
We were there while Jordan was doing research for his economics dissertation. |
Мы были там, когда Джордан проводил исследование для его диссертации по экономике... |
Your father asked me... to do some research for him. |
Твой отец попросил меня... сделать некоторое исследование для него. |
Maybe his research is just the diversion that I need right now. |
Может, его исследование - то развлечение, которое мне сейчас не помешает. |
There are experimental treatments, ongoing research... |
Существует экспериментальное лечение, ведется исследование... |
Well, we can't do our research without them. |
Но, мы не можем проводить наше исследование без них. |
It's called research, stewie. |
Это называется "исследование", Стьюи. |
In this particular instance, we approach the investigation like writers by... doing research. |
В нашем случае, мы будем действовать как писатели... проведя исследование. |
Sounds like you've been doing some research. |
Кажется, ты проделал небольшое исследование. |
I did all this research, and I found this. |
Я провела небольшое исследование, и нашла вот это. |
I have done extensive research, Booth. |
Я провела обширное исследование, Бут. |
I'm doing hands-on research about the psychology of alcoholism. |
Я провожу глубинное исследование о психологии алкоголизма. |
I did extensive research on the Peterson hip. |
Я углубилась в исследование сустава Питерсона. |
I'm not making my patients any happier and I just... I need to do some research. |
Я не могу сделать своих пациентов счастливыми и... мне надо провести исследование. |
I like to think of this as anthropological research. |
Мне нравится думать, что это некое антропологическое исследование. |
Just because I printed a fork does not mean my research is a joke. |
Только потому, что я напечатала вилку, мое исследование не становится шуткой. |
It said that you stopped writing so you could conduct scientific research. |
Там написано, что вы перестали писать, чтобы провести научное исследование... |
Subsequent research has shown that it had no factual foundation. |
Последующее исследование показало, что она лишена фактической основы. |
Your cross-species research ended up on our radar. |
Твоё межвидовое исследование попало в наше поле зрения. |
I found it when I was doing all that research for you. |
Я нашел его, когда делал исследование для тебя. |