So I wanted to offer you my research. |
Поэтому я хотел предложить моё исследование тебе. |
I did some research and there's only one Captain Jack Harkness on record. |
Я сделала некое исследование и есть только один Капитан Джек Харнесс в записях. |
That's called research and that's exactly what we're not doing. |
Это называется исследование и это именно то, что мы не делаем. |
Emma says the N.I.H. is finally starting research. |
Эмма говорит, Институт здоровья наконец начинает исследование. |
We hold an annual fundraiser for epilepsy research, so a-a lot of people. |
Мы проводили ежегодный сбор средств на исследование эпилепсии, поэтому много людей знало. |
I did some research on good places to go on our retreat. |
Я провела небольшое исследование насчёт хороших мест, чтобы отступать. |
Dr. Hatake taught me to protect the research at all costs. |
Доктор Хатаки учил меня защищать исследование любой ценой. |
And right now, that research is owned by your company. |
А сейчас, это исследование в собственности вашей компании. |
You know, I did a little bit of research on you. |
Знаешь, я провел маленькое исследование про тебя. |
It's because there is less than a dozen experts in the entire world who can understand her research. |
Все потому, что во всем мире живет меньше десятка экспертов, которые в состоянии понять ее исследование. |
I did some research and learned no woman can resist a man in uniform. |
Я провел исследование, и узнал, что ни одна женщина не может устоять перед мужчиной в форме. |
You might want to do a little research before you put out a bogus cover story. |
Вам следует провести небольшое исследование, перед тем как выкладывать фальшивую историю. |
As a matter of fact, I've done extensive research on the subject. |
На самом деле я провел большое исследование на эту тему. |
We should undertake the research with each other. |
Мы должны провести исследование друг с другом. |
She won the Nobel Prize for her research on flying mammals. |
Она получила Нобелевскую премию за исследование летающих млекопитающих. |
We used it on market research. |
Мы потратили их на исследование рынка. |
I can prepare some market research this weekend. |
Я могу подготовить маркетинговое исследование на выходных. |
I'm sorry but my research completely contradicts the main thesis of your book. |
Прости, но мое исследование полностью противоречит основному тезису твоей книги. |
After some research, I've learned that humans express emotion more freely after a scare. |
Я провёл исследование и понял, что люди выражают эмоции более свободно после испуга. |
You didn't tell me on the phone that you did research into neuro-evolutionary systems. |
Вы не сказали мне по телефону, что проводили исследование по нейро-эволюционным системам. |
It turns out Dr. Westbrooke trusted one other person with her research. |
Оказывается, доктор Вестбрук доверяла другому человеку свое исследование. |
If your research is so inflammatory, why incriminate yourself? |
Если это исследование так важно, зачем было тянуть его в одиночку? |
Well, this research might keep me here in St. Louis awhile. |
Это исследование может надолго задержать меня в Сент-Луисе. |
So, if we could tailor this research and turn it into a perfume - for women... |
Если бы могли направить исследование в это русло и создать духи для женщин... |
We need research and charts and stuff. |
Нам нужно исследование и все такое. |